These Valley Streets

Essas Ruas do Vale

These Valley Streets

Entre as noites sem sonoAmong the sleepless nights
que ficaram tão pra trásthat ended all so far behind
vivem as memórias de um lugar que eu sempre encontrarialive the memories of a place that I would always find
as pessoas me dizempeople tell me
que as coisas mudaram nessas ruas do valethings have changed along these valley streets
mas eu não acho que seja assimbut I don't think it's so
faz tanto tempo que eu tenho essaits been so long that I've had this
estrada sem fim no meu sangueendless highway in my blood
aquele garoto solitário que nunca pensouthat lonely kid who never thought
que poderia voar acimathat he could fly above
do som das noites de agostothe sound of August nights
sob as luzes fracas das ruasunder dimly lit street lights
fugindo dos nossos pequenos mundos que tem um lugar em mimescape our little worlds that has a place in me
as crianças sem rosto na ruathe faceless kids out in the street
que à noite corriamthat by night they'd run
o pequeno gosto de liberdadethe little taste of freedom
que estava ali pra todo mundothat was there for everyone
eu achava que onde estávamosI thought that where we were
era onde sempre ficaríamosis where we'd always stay
aí eu lembro que isso foi há muito tempo e eu estou aqui hoje, masthen I remember that was long and I'm here today but
quando eu te vejo por aí não consigo evitar pensar,when I see you hanging out I can't help but to think,
eu também estive lá uma vezI was there once too
as pessoas me dizempeople tell me
que as coisas mudaram nessas ruas do valethings have changed along these valley streets
mas eu não acho que seja verdade... nãobut I don't think its true... no