Ich bereue nichts

Eu Não Me Arrependo de Nada

Ich bereue nichts

Às vezes, quando você dorme,Manches Mal, wenn du schläfst,
Eu penso em nós dois.dann denk' ich an uns zwei.
E tudo que aconteceu,Und was alles geschah,
passa por mim:zieht an mir vorbei:
Houve amor e loucura,Da war Liebe und Wahnsinn,
éramos loucos e livres.wir war'n verrückt und frei.
E também houve erros,Und da war'n auch Fehler,
mas isso não importa,doch das ist egal,
com você eu faria tudomit dir mach' ich sie alle
mais uma vez.noch einmal.

Eu não me arrependo de nada,Ich bereue nichts,
nenhum dia e nenhuma hora,keinen Tag und keine Stunde,
nenhum momento do nosso tempo.keinen Augenblick unserer Zeit.
Eu não me arrependo de nada,Ich bereue nichts,
nenhuma única segunda,keine einzige Sekunde,
pois todo futurodenn jede Zukunft
precisa de passado.braucht Vergangenheit.
Eu não me arrependo de nada.Ich bereue nichts.

Às vezes o céuManches Mal war der Himmel
era alto demais, longe demais.für uns zu hoch, zu weit.
Às vezes faltava proximidadeManches Mal fehlte Nähe
e carinho.und Zärtlichkeit.
Às vezes era whisky demais,Manch Mal war's zu viel Whisky,
mas uma coisa eu sei hoje:doch eines weiss ich heut':
Para amar o dia,Um den Tag zu lieben,
é preciso passar pela noite,muss man durch die Nacht,
e cada lágrima nos fortaleceu.und jede Träne hat uns stark gemacht.

Eu não me arrependo de nada,Ich bereue nichts,
nenhum dia e nenhuma hora,keinen Tag und keine Stunde,
nenhum momento do nosso tempo.keinen Augenblick unserer Zeit.
Eu não me arrependo de nada,Ich bereue nichts,
nenhuma única segunda,keine einzige Sekunde,
pois todo futurodenn jede Zukunft
precisa de passado.braucht Vergangenheit.
Eu não me arrependo de nada.Ich bereue nichts.
Eu não me arrependo de nada.Ich bereue nichts

Eu não me arrependo de nada,Ich bereue nichts,
nenhum dia e nenhuma hora,keinen Tag und keine Stunde,
nenhum momento do nosso tempo.keinen Augenblick unserer Zeit.
Eu não me arrependo de nada,Ich bereue nichts,
nenhuma única segunda,keine einzige Sekunde,
pois todo futurodenn jede Zukunft
precisa de passado.braucht Vergangenheit.
Eu não me arrependo de nada. (2x)Ich bereue nichts. (2x)