Leaving My Seat At The Table

Deixando meu lugar à mesa

Leaving My Seat At The Table

Mãe, posso ser dispensadoMother, may I be excused
Não estou me sentindo muito bemI’m not feeling very well
E há muito mais fome eu paraAnd there is so much more I hunger for
Do que aquilo que você pode fornecerThan what you can supply

Pai, posso sentar issoFather, may I sit this out
Minha mente está preocupadaMy mind’s preoccupied
Eu tive muito, mas não é suficienteI’ve had too much but it’s not enough
Meu coração está inquieto dentro de mimMy heart is restless within me

Dar tudo o que eles podem me a cada diaGiving all they can to me every day
Enviando todo o seu amor para mim em sua própria maneiraSending all their love to me in their own way
Ainda assim, parece-me deixar querendo maisStill seems to leave me wanting more
Ainda assim, parece-me deixar querendo maisStill seems to leave me wanting more

Então, eu sei que deve empurrar para longe da mesa que está diante de mimSo, I know I must push away from the table that’s before me
Eu não pode ser satisfeita a partir desta tabela antes de mimI can’t be satisfied from this table before me
Ele só me enche até agora, dentroIt only fills me up so far, inside
E eu tenho plena dentroAnd I’m pretty full inside
Não há muito está dentro, eu estou vazio por dentroNot much is inside, I’m empty inside

Mãe eu possa ser desculpado Eu sei que há alguém lá foraMother may I be excused I know there’s someone out there
Quem pode me dar o que eu preciso e você sabe o que eu quero dizerWho can give me what I need and you know the one I mean
Pai pode me sento issoFather may I sit this out
Porque não há outra mesa com um homem que me chama de filho‘Cause there’s another table with a man who calls me son
Mas eu não sei o nome deleBut I don’t know his name

Sempre à procura de uma outra boa ação para fazerAlways looking for another good deed to do
Sempre à procura de uma coisa para provar o meu valorAlways looking for a thing to prove my worth
Mas isso me deixa querendo maisBut it leaves me wanting more
Sempre me deixa querendo maisAlways leaves me wanting more