Could Have Been A Song

Poderia Ter Sido Uma Canção

Could Have Been A Song

Isso poderia ter sido uma canção sobre o ventoThis could have been A song about the wind
Mas minhas palavras foram levadasBut my words were blown away
Eu poderia ter cantado sobre o amanhãI could have sung about tomorrow
Mas não consegui encontrar o hojeBut I couldn't find today
Esquece de anotar minhas conversasForget about writing down my conversations
Porque não consigo pensar no que dizer'Cause I can't think of what to say
Com nada pra cantar sobre meu machado afinado,With nothing left to sing about my ax in tune,
Só me resta cantar pra vocêI got no choice but to sing to you

RefrãoChorus
Uma vez, você não vai me dar,Once won't you give me,
Duas vezes, você não vai me salvar,Twice won't you save me,
Três vezes, você não vai me deixar cantar essa canção pra vocêThree times won't you let me sing this song for you

Estive pensando em cantar sobre uma pintura,I've been thinking about Singing about a painting,
Mas as cores me fazem girarBut the colors make me spin
Ou o mistério de uma espiral,Or the mystery of a spiral,
de onde eu começaria?where would I begin?
Eu poderia ter cantado sobre piedade,I could have sung about piety,
mas bati de frente com o pecadobut I slammed right into sin
E agora tenho uma multidão ao meu redor,And now I've got a crowd around me,
o que eu posso fazer?what am I able to do?
Vou pegar essa canção e oferecê-la a vocêI'll take this song and offer it to you

Poderia ter cantado sobre o oceano,Might have sung about the ocean,
mas estou preso aqui na praiabut I'm stuck here on the shore
Como eu poderia pedir por mais,How could I ever ask for seconds,
eu não aguentaria maisI couldn't take no more
Quase pensei em fazer uma ligação,I almost thought about a phone call,
mas conversar é tão chatobut talking's such a bore
As pessoas foram embora há uma hora,People left an hour ago,
a janela está tingida de azul (e eu também)the window's tainted blue ( so am I)
e eu escrevi essa cançãoand I wrote this song