Passagers de la nuit

Passageiros da Noite

Passagers de la nuit

EleLui
É um malucoC'est un fou
Sempre à espreitaToujours à rôder
Como um loboComme un loup
Ele ama as noites em claroIl aime les nuits blanches
As noites escurasLes nuits noires
Seus jogos são estranhosSes jeux sont étranges
Seu olharSon regard
Tem a cor da noiteA la couleur de la nuit
A cor da noiteLa couleur de la nuit

ElaElle
Uma bandidaUn voyou
Às vezes se disfarçaQuelques fois se déguise
Coloca uma máscaraMet un loup
Ela tem seu jeitoElle a son langage
Suas joiasSes bijoux
Seus jogos, sua nuvemSes jeux son nuage
Assim como vocêsTout comme vous
Passageiros da noitePassagers de la nuit
Passageiros da noitePassagers de la nuit

Quando o sol se põeQuand se couche le soleil
Os zumbis acordamLes zombies se réveillent
No fundo do túnelAu fond du tunnel

Eles se reconheceramIls se sont reconnus
Ao amanhecerA l'aurore
A luz do diaLa lumière du jour
Sobre seus corposSur leurs corps
Duas sombras chinesasDeux ombres chinoises
Se desenhamSe dessinent
Quando a manhã as cruzaQuand le matin les croise
Se eliminamS'éliminent
Quando a sombra se alongaQuand l'ombre s'allonge
Toca seu véuTouche leur voile
É o fim do sonhoC'est la fin du songe
As estrelasLes étoiles
Eles voltam para a noiteIls rentrent dans la nuit
Aparecem na noiteApparaissent dans la nuit
Desaparecem na noiteDisparaissent dans la nuit
Passageiros da noitePassagers de la nuit

Quando o sol se põeQuand se couche le soleil
Os zumbis acordamLes zombies se réveillent
No fundo do túnelAu fond du tunnel
A lua os chamaLa lune les appelle
Às portas da cidadelaAux portes de la citadelle
Para a festa eternaPour la fête éternelle
A tribo é fielLa tribu est fidèle

Quando o sol se levantaQuand se lève le soleil
Eles olham para o céuIls regardent le ciel
Entram no túnelRentrent dans le tunnel
A tribo está com sonoLa tribu a sommeil

Para eles é a noitePour eux c'est la nuit
Para eles é a noitePour eux c'est la nuit
Para eles é a noitePour eux c'est la nuit