The War

A Guerra

The War

Fui convocado aos doze anosI was enlisted at the age of twelve
Naquela época, pareciaBack then, it seemed
Que eu fui enganadoI was cheated
Havia mil milhas entre nósThere was a thousand miles between us
E eu não consigo ver nadaAnd I can't see a damn thing

Pegando uma caronaTakin' a ride
Estou indo para a (guerra)I'm off to the (war)
Todos sabiam que eu não iaThey all knew I wasn't
Voltar pra casaComing home
Meu bilhete queimouMy ticket's burned
Não sei por quêI don't know why
Sou azarado, sou euUnlucky am I

O fim estava chegandoThe end was coming
Minha paciência se esgotandoMy patience running out
Não havia esperança pra se falarThere was no hope to speak oj
Por dentroInside

Eu estava com apenas algumas moedasI was down to pennies
Se houvesse alguma formaIf there was anyway
De vender minha almaTo sell my soul
Eu com certeza teria tentadoI surely have tried

Mas agora estou de volta comBut now I'm back with
Um punhado de palavrasA fist full of words
Tocando um bluesLayin' down some blues
Que você nunca ouviuThat you ain't never heard
A vida tá tranquilaLife is just groovy
E tem gosto de como deveriaAnd it tastes like it should
Eu tenho uma motoI got me a hawg
E um lugar na florestaAnd a place in the woods
Pulmões cheios de ervaLungs full of herb
E tá tudo certo!And it's all good!

Pegando uma caronaTakin' a ride
Estou de volta da guerraI'm back from the war
Acho que é hora de todosThink it's time they all
Saberem que estou em casaKnew I was home
Meu bilhete é bomMy ticket's good
Vou te contar por quêI'll tell you why
Quão sortudo eu sou!How lucky am I!

Se casa é onde tudo aconteceIf home is where it's at
Eu tenho outra chance?Do I get another chance?
Dessa vezThis time around
Eu disse se casa é onde tudo aconteceI said if home is where it's at
Eu tenho outra chance?Do I get another chance?

Vou te trazer um gosto da guerraI'll bring you a taste of war
Quão sortudo eu sou!How lucky am I!
Meu bilhete é bomMy ticket's good
Vou te contar por quêI'll tell you why
Quão sortudo eu sou?How lucky am I?

Ou assim eu finjoOr so I pretend