Song Of Tomorrow

Canção do Amanhã

Song Of Tomorrow

Ouço as sombras da noite chamandoI hear the evening shadows calling
Fumaça de madeira, véus que encobrem os vales distantesWood smoke, drifting veils the distant valleys
A alegria da noite de verão está longe de mimSummer evening's joy is far from me
Por que não sou feliz, a tristeza me abalaWhy am I not happy, sorrow shakes me

Mas a quietude da floresta escura, oh, me acolheriaBut the dark woods stillness O would welcome
Nuvens vermelhas pelas quais o dia está se esvaindoRed clouds through which the day is falling
Brisas sonolentas da floresta verde e escura,Sleepy breezes from the green dark forest,
Sombras na água, flores nos campos...Shadows on the water, meadows flowers...

A felicidade está aqui, guardada em mimHappiness is here in my own keeping
Mas aqui diante de mim está o caminho das sombrasBut here before me lies the way of shadows

Talvez amanhã eu sorria apesar do medoMaybe tomorrow I will smile through the fear
E cumprimente o dia com uma nova esperançaAnd greet the day with new found hope
Talvez amanhã eu ria de novoMaybe tomorrow I will laugh again
E esqueça desse velho homem mortoAnd forget about this old dead man
Mas isso é amanhã e isso é hojeBut that is tomorrow and this is today
E a escuridão ainda prevaleceAnd the darkness still prevails