Kshatriya

Kshatriya

Kshatriya

Trabalhador da vontade divina e mandato do céu
Worker of divine will and mandate of heaven
Kshatriya tu mestre do caos que tu és
Kshatriya thou master of the chaos that thou art
Suportando a lança sem agonia
Enduring the spear without agony
Como o cavalo cavaleiro que raramente sente o chicote do mestre
As the knightly horse who rarely feels the master's whip

Atendendo à única ordem intemporal e não autorizada
Attending to the only order timeless and unauthored
A sentinela de seus braços, que vê sem visão
The sentry of his arms, who sees without sight
Servo do martelo da execração da eternidade
Servant of the hammer of eternity's execration
Com as mãos manchadas de sangue de um curandeiro e um rei - e um rei
With the blood-stained hands of a healer and a king - and a king

Os participantes da loucura, eles que acendem o grande fogo negro
Attendees to madness, they who light the great black fire
Em que um dia quase serão lançados
Wherein one day nigh they will be cast
Enquanto o kshatriya acende a chama auto-inflamada
While the kshatriya lights the Self-ignited flame
Para queimar a sua esperança vazia e covarde de paz
To burn alive their hollow, craven hope of peace

Aqueles maduros para arruinar o mundo da criação profana
Those ripe to bring ruin to the world of profane creation
Em torno de quem é um silêncio imortal nascido
Around whom such is an immortal silence born
Um silêncio maior quando a aurora do fogo vem
A greater silence when the dawn of fire comes
Meros instrumentos de um ilimitado serão divinos
Mere instruments of a boundless will divine
Assim falou o sol: "Tasmat tvam uttishta!"
Thus spoke the sun: "Tasmat tvam uttishta!"

O pesado fardo da terra, tu justamente lançaste em desolação
The heavy burden of the earth, thou justly cast to desolation
Kshatriya tu mestre da ascese do poder
Kshatriya thou master of the ascesis of power
De pé sobre as montanhas, como o pesaroso olhar em luto
Standing upon mountains, as the sorrowful look on in mourning
Por uma vontade transumana, faça uma oração para a guerra total
By a will transhuman, raise a prayer to total war