Tradução gerada automaticamente
Quincy Archer Hates You
Weakend
Quincy Archer Te Odeia
Quincy Archer Hates You
Isso não é um testeThis is not a test
E eu me apego ridiculamente a desperdiçar todas as minhas boas ideias.And i've grown ridiculously fond of pissing all my good ideas away.
É como uma prostituta, é melhor você se afastar.It's like a prostitute, you better walk away.
Tínhamos grandes planos para essa cidade pequenaWe had big plans for this small town
Cancelamos nossos planos de ir para o centroWe canceled our plans to go downtown
E neste ponto, meu planejador é menor que minhas ambições de vida.And at this point my planner's smaller than my life ambitions.
Tome este anestésicoTake this anesthetic
Você parece lindamente patético.You look beautifully pathetic.
Nós dois temos sido tão temperamentaisWe've both been so temperamental
Você sabe que isso não é coincidência.You know that's no coincidence.
É como desenhar as sombrasIt's like chalking the shadows
Prevendo exatamente o que acontece a seguirPredicting exactly what happens next
Então agradeça ao Senhor por você ter chegado até aqui.So thank the lord you've made it this far
Vou pegar o trem para a próxima estaçãoI'll take the train to the next station
Pelo gosto da liberdade recém-descoberta.For the taste of new found freedom.
Eu pisco forte enquanto escorrego pelas pequenas fendasI blink hard as i slip through the small cracks
Convenço a mim mesmo que não vou olhar para trásConvince myself i won't look back
Mas eu tenho negócios inacabados.But i've got unfinished business
Meu planejador diário está cheio de nomesMy daily planner's filled with names
Dos sucessos que perdi e deixei escapar.Of the hits that i missed and got away.
Mas desta vez eu estou cerrando os dentesBut this time i'm gritting my teeth
Só para deixar isso pra lá.Just to let it go
Isso não é um testeThis is not a test
E eu me apego ridiculamente a desperdiçar todas as minhas preocupações e ansiedades.And i've grown ridiculously fond of pissing all my cares and worries away.
É apenas um substituto para desviar minha mente.It's just a substitute to lead my mind astray.
Lar é onde está o coraçãoHome is where the heart is
Então eu devo pertencer à sua manga.So i must belong on your sleeve.
Lar é onde o sangue mancha os lençóis.Home is where the blood stains the sheets.
Vou queimar a cama para fazer um pontoI'll burn the bed to make a point
Fiz um voto de decepcionarTook a vow to disappoint
Aumente as apostasRaise the bets
Grave fitasTape cassettes
Acho que temos trabalho a fazer.I think we have some work to do
Eu pisco forte enquanto escorrego pelas pequenas fendasI blink hard as i slip through the small cracks
Convenço a mim mesmo que não vou olhar para trásConvince myself i won't look back
Mas eu tenho negócios inacabados.But i've got unfinished business.
Meu planejador diário está cheio de nomesMy daily planner's filled with names
Dos sucessos que perdi e deixei escapar.Of the hits that i missed and got away.
Mas desta vez eu estou cerrando os dentesBut this time i'm gritting my teeth
Só para deixar isso pra láJust to let it go
Só deixar pra lá.Just let it go.
Vou queimar a cama para fazer um pontoI'll burn the bed to make a point
Fiz um voto de decepcionarTook a vow to disappoint
Aumente as apostasRaise the bets
Grave fitasTape cassettes
Acho que temos trabalho a fazer.I think we have some work to do
Acho que temos trabalho a fazer.I think we have some work to do
É, acho que temos trabalho a fazer.Yeah, i think we have some work to do



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weakend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: