A Guiding Light

Uma Luz Guia

A Guiding Light

O vidro vai cercar meu corpoGlass will encircle my body
Enquanto eu envolvo meu prazer em torno dessa árvoreAs I wrap my indulgence around this tree
Em um estado assim, em um momento assimIn a state like this, at a time like this
Vale a pena o acidenteIt's worth the accident

E esse estado paralelo logo acima das ruas da cidadeAnd this parallel state just above the city streets
Eu posso me desenvolver completamente enquanto detritos e luz me engolemI can fully develop while debris and light swallow me
E o asfalto está claramente se aproximandoAnd the asphalt is clearly impending
É aí que você vai me encontrarThat's where you'll find me

Só em um sonhoOnly in a dream
Você pode viver uma vida plena em um instanteCan you live a full life in an instant
Você pode tirar a vida de alguém e depois esquecê-loCan you take someone's life then forget them
Você pode abrir mão da sua alma e existênciaCan you give up your soul and existence
Só pelo suspiro de alívioJust for the sigh of relief

Você é uma vítima do outono, como folhas caindoYou're an autumn victim, like falling leaves
Um terror na escuridão da noiteA terror in the dark of night
Um fogo ofuscante, uma luz guiaA blinding fire, a guiding light
Se nós nos segurássemos como amantes e ficássemos debaixo das cobertasIf we held on like lovers and stayed under the covers
Poderíamos ter permanecido aquecidos, mas em vez dissoWe could've stayed warm but instead

Eu tenho moedas de prata para os olhos dos meus pacientesI've got silver coins for the eyes of my patients
Para que o ceifador não percebaSo the reaper doesn't sense
Obrigações financeiras ignoradasIgnored financial obligations
Nós somos todas telas de televisão,We're all television screens,
Estamos assistindo famíliasWe're watching families
Onde a vida não é nada mais do que apenas um sonhoWhere life is nothing more than just a dream

Posso costurar meus dois olhos, posso desistirCan I stitch both my eyes, can I forfeit
Quando eu cair dos céus enquanto eu esqueçoWhen I fall from the skies while I forget
Quando eu acordar neste hospital, chutando e gritandoWhen I wake in this hospital, kicking and screaming
'O que eu me tornei?''What have I become?'
Repita apenas em sonhosRepeat only in dreams

Sou um terror na escuridão da noiteI'm a terror in the dark of night
Um fogo ofuscante, uma luz guiaA blinding fire, a guiding light
Uma criança assombrada de luta e respiraçãoA haunted child of strife and breath
Enviada para filtrar vida e morteSent to filter life and death

É aqui que você vai me encontrar.This is where you'll find me.