The Night I Set The Sky On Fire

A Noite em Que Incendiamos o Céu

The Night I Set The Sky On Fire

Vou roer minhas unhas até a pele enquanto esboço e planejo a arte,I'll bite my nails down to the skin as i sketch and plan the artistry,
Usando esses fios como tapeçaria e transformando o céu em cinzas e destroços.Use these wires as tapestry and turn the sky to ash and debris.
Passo a passo com nossos joelhos quebrados enquanto você fere seus olhos tão religiosamenteStep by step with our broken knees while you gouge at your eyes so religiously
E você nunca vai ver como eu despojei os fios pela primeira vez.And you'll never see how i stripped the wires for the first time.
A cola no céu não consegue segurar as estrelas no lugar para sempre,The glue in the sky can't hold the stars in place forever,
Elas têm que cair algum dia, então vamos começar um fogo.They have to fall some time, so let's start a fire.
Apenas termine logo e risque o fósforo contra o enxofre,Just get it over with and strike flint vs sulfur,
Enquanto eu te vejo sofrer, enquanto as chamas crescem e sua vida afunda.As i watch you suffer, as the flames get taller and your life goes under.

Vou celebrar suas cinzas.I'll celebrate your ashes.
Vou brindar a isso.I'll toast to that.
Celebrar suas cinzas.Celebrate your ashes.
Vou brindar a isso.I'll toast to that.

Você é como os outros, meu bem.You're like the rest of them my darling.
Então esvazie essa garrafa e sinta-se renovada enquanto sua cabeça se inclina para o chão.So empty this bottle and feel restored as your head hoards towards the floorboards.
Não é isso que você merece? afinal, não tivemos uma chance neste outono.Isn't that what you deserve? after all we hadn't have a chance this autumn.
Nossa sorte se foi como as escolhas, e você escolheu apontar a arma para mim.Our luck went out like the choices, and you chose to wave the gun towards me.
O que aconteceu com 50/50? desde o primeiro dia você tem sido uma dor de cabeça implacável,What happened to 50/50. since day one you've been a relentless headache,
Mas mais do que leal de verdade. (ainda bem que algo estourou dentro de você).But more than loyal through and through. (thank god something snapped inside of you).
Você deveria saber agora que eu venho preparado para circunstâncias como essaYou should know by now that i come prepared for circumstance like this
Então não se surpreenda quando as válvulas de saída causarem essa máquina em voo a falhar.So don't be surprised when the leaving intake valves causes this engine in flight to miss.
Tudo acontece por uma razão.Everything happens for a reason.
Mas nós acabamos raciocinando tudo e arruinando o resto.But we happened to reason everything and ruin everything else.
Eu faria tudo de novo para saber por que você achou que poderia escapar,I'd do it again to know why you thought you could get away,
Quando ainda estão procurando impressões digitais e evidências nos outros 86, vítimas.When their still searching for fingerprints and evidence on the other 86, victims.
Por favor, alguém, estou morrendo por uma nova técnica.Please, anyone, i'm dying for a new technique.
Destrua as evidências. ainda posso ouvir a ressonância.Destroy the evidence. i can still hear the resonance.
Tire essa faca de mim e use-a a seu favor.Take this knife away from me and use it to your benefit.
Vou celebrar suas cinzas, vou brindar a isso.I'll celebrate your ashes, i'll toast to that.
Você e eu, parceiros perfeitos no crime, mas depois de tentar tirar minha vida,You and i, perfect partners in crime but after trying to take my life,
Eu te devo o favor. o motor morre, o capitão chora.I owe you the favor. the engine dies, the captain cries.
Sua vida diante dos olhos. assim é como eu digo adeus.Your life before eyes. this is how i say goodbye.
Eu incendeio o céu esta noite.I set the sky on fire tonight.