You've Got Style Kid

Você Tem Estilo, Garoto

You've Got Style Kid

Me beije no meio da frase e me corte antes que eu diga demais.Kiss me mid-sentence and cut me off before I say too much.
Você e eu sabemos que não podemos estragar essa.You and I both know we can't screw this one up.
Então feche os olhos e corte minha garganta.So close your eyelids and slit my throat.
Eu prefiro engasgar com fitas vermelhas do que deixar esse gatilho escaparI would rather choke red ribbons before than let this trigger go
antes que eu tenha a chance de puxar.before I get the chance to pull.

Agora que é agosto, as noites estão ficando mais longasNow that it's August, the nights are getting longer
o que nos dá mais tempo para esconder as evidências.which gives us more time to cover up the evidence.
Nunca disse que seria fácil juntar os pedaços do seu passadoI never said it would be easy to pick up pieces from your past
mas esta noite, vamos jantar e dançar e deixar os corpos na grama.but tonight, let's dine and dance and leave their bodies in the grass.

Obrigado, desastre, por me trazer esse acidente.Thank you disaster, for bringing me this accident.
Obrigado, infortúnio, pois agora acho que sou sortudo.Thank you misfortune, for now I think I'm fortunate.
Obrigado, coincidência, pois finalmente estou fazendo sentido.Thank you coincidence, for I'm finally coining sense.
De certa forma, de um jeito, você é o suficiente para aumentar a contagem de corpos.In a way, away, a way you're just enough to raise the body count.
Suficiente para levantar nossas armas.Enough to raise our guns.
Apontar para os alvos com nossos dedos e derrubá-los no chão.Point at the targets with our fingers and drop them to the ground.
Uma rotina monótona para recuperar sua vida da perda deles.A monotonous routine to retrieve your life from the loss of theirs.
Levar tudo de volta para consertar os pedaços das dependências do passado.Take everything back to mend the pieces from addictions in the past.
Traremos os registros dentários deles como lembrete.We'll bring their dental records with us as a reminder.
Abriremos caminho para aspirantes a assassinos e amantes rumo ao seu destino.We'll pave the way for aspiring assassins and lovers towards their fate.
Então eu entrei chutando pela porta da frente,So I kicked right through the front door,
e decidi exatamente para que serviam nossas duas vidas.and decided exactly what our two lives were for.
A faca switchblade trocou de lugar enquanto eu envolvia um braço ao redor do pescoço dela.The switchblade switched place as I wrapped an arm around her neck.
"Como é saber que você não pode olhar para trás?""How does it feel to know you can't look back?"
Enquanto a lâmina corta colarinhos e o sangue mancha os pisos de madeira.As the blade scores collars and the blood stains hardwood floors.
Vou manter meus ombros perto de casa para que quando anjos negros ouvirem réquiems forçadosI'll keep my shoulders close to home so when black angels hear forced requiems
e perseguirem vítimas forçadas pelas ruas vazias,and chase forced victims through the empty streets,
você tenha um lugar para abrir os olhos enquanto eu escureço o céu colorido.you'll have somewhere to open your eyes as I black out the colored sky.
Aqui é onde eu grito no topo dos meus pulmões.This is where I scream at the top of my lungs.
Aqui é onde a estrada termina na boca de uma arma.This is where the road ends at the barrel of a gun.
Aqui é onde é seguro abrir os olhos enquanto eu escureço o céu colorido.This is where it's safe to open your eyes as I black out the colored sky.