Nothing New

Nada Novo

Nothing New

Você acha que o carpinteiro vai chegar na hora?Do you think the carpenter will be on time?
Você acha que seu médico não cobra a mais?Do you think your doctor doesn't overcharge?
Você acha que seu contador tá te dizendo a verdade?Do you think your accountant is telling you the truth?
Você acha que o governo não te engana?Do you think the government doesn't rip you off?

Em quem confiar, meu amigo:Who's to be trusted, and my friend:
Quem vai te segurar se você cair?Who's gonna catch you if you fall?
Não tenha expectativas tão altasDon't have too great expectations
Nós somos apenas humanos, afinalWe're only human after all

Tente dizer aos coelhos pra não se reproduziremTry telling rabbits not to breed
Tente dizer aos peixes pra não nadaremTry telling fish not to swim
Tente dizer ao sol pra não brilharTry to tell the sun not to shine
Tente dizer aos seus filhos pra não mentiremTry to tell your children not to lie

Você acha que seus amigos não falam pelas suas costas?Do you think your friends don't talk behind your back?
Você acredita que virtude é mais do que uma pose?Do you believe that virtues is more than a pose?

Um ladrão quer roubar seu dinheiroA thief wants to steal your money
Um pregador quer roubar sua almaA preacher wants to steal your soul
Um político rouba a verdadeA politician steals away the truth
O tempo rouba sua vidaTime steals away your life

Tente dizer aos pássaros pra não cantaremTry telling birds not to sing
Tente dizer ao pregador pra não pregarTry to tell the preacher not to preach
Tente dizer ao rio pra não tentar chegar ao marTry to tell the river not to try to reach the sea
Tente dizer aos seus filhos pra não roubaremTry to tell your children not to steal

Nada novoNothing new
Sobre a natureza de mim e de vocêAbout the nature of me and you