Screwed Up

Screwed Up

Screwed Up

Tempos felizes, há algum tempo,
Happy times, while ago,
Faça-me chorar, agora eu sei,
Make me cry, now I know,
Tudo o que eu fiz,
Everything I have done,
Apenas um desperdício de tempo.
Just a waste of time.
Festas, bebidas e fumo,
Partying, drink and smoke,
Lullabies, dor no pé,
Lullabies, pain on toes,
Amizade, mentiras, mas com amor,
Friendship, lies, but with love,
Enquanto nós estamos bebendo vinho.
While we’re drinking wine.
Todos os meus passos, que deu errado,
All my steps, they went wrong,
Não posso voltar mais,
Can’t go back anymore,
Eu sou uma bagunça, agora você se foi,
I’m a mess, now you’re gone,
A lição a ser aprendida.
A lesson to be learned.
Toda noite, sonhando em,
Every night, dreaming on,
Fantasiar, ver o meu show,
Fantasize, watch my show,
Luzes acesas, cantar minha música.
Burning lights, sing my song.
Esta vida é o que eu quero.
This life is what I want.

Lembre-se sobre o quanto nós passamos,
Remember about how much we have spent,
No álcool, ou em confiança?
On alcohol or in confidence?
Se eu te machucar, sabe que eu não quis dizer,
If I hurt you, know I do not meant,
Mas é isso que eu estou acostumado a fazer.
But that’s what I’m used to do.

Eu estraguei tudo,
I've screwed it up,
E cada palavra que me faz tão triste,
And every word makes me so sad,
E cada respiração pode ser a última, oh.
And every breath can be the last, oh.
Eu estraguei tudo,
I've screwed it up,
Eu não posso negar o que está em meus genes,
I can't deny what's in my genes,
Eu nasci para perder tudo o que eu ganhar, oh.
I'm born to lose all that I win, oh.

Eu gostaria de poder voltar no tempo,
I wish I could be back in time,
Para realizar tudo isso só não valeu a pena.
To realize it all just wasn’t worth it.
O verdadeiro amor é tão difícil de encontrar,
True love is so hard to find,
Mas quando eu faço, eu já tinha perdido.
But when I do, I had already lost it.

E tudo o que você me fez,
And everything you ever made me,
Ele ainda permanecem no meu coração,
It still remaining in my heart,
Mas eu sei que eu posso ficar louco,
But I know that I may get crazy,
E eu vou simplesmente queimar tudo.
And I’m gonna just burn it all.