Symphony

Sinfonia

Symphony

Há uma sinfonia dentro de mim,
There’s a symphony inside of me,
Eu posso sentir isso, eu posso sentir isso.
I can feel it, I can feel it.
Há uma sinfonia dentro de mim,
There’s a symphony inside of me,
Eu posso ouvi-lo, eu posso ouvi-lo.
I can hear it, I can hear it.
E ninguém pode tirar isso de mim,
And no one can take it away from me,
Não há nenhuma maneira, sim, é o meu legado.
No there is no way, yeah, it’s my legacy.

Esta sinfonia dentro de mim,
This symphony inside of me,
Ele me faz querer ser feliz,
It makes me wanna be happy,
Esta sinfonia está me convidando,
This symphony is inviting me,
Para juntar-se com toda a humanidade.
To join with all the humanity.

E eu estou te chamando para vir comigo,
And I’m calling you to come with me,
Tudo o que eu quero fazer, eu quero libertar-nos,
All I wanna do, I wanna set us free,
Eu confio em você, este é o nosso caminho,
I trust in you, this is our way,
Todos podem participar desta festa, é para comemorar.
Everyone can join this party, it’s for celebrate.
Deixe de lado todos os sentimentos de tristeza,
Put away all the sad feelings,
Só felicidade é permitido,
Only happiness is allowed,
Pegue um sorriso, aplausos de todos,
Grab a smile, everybody’s cheering,
Aprecie como se fosse sua última madrugada.
Enjoy like it is your last dawn.

Esta sinfonia dentro de mim,
This symphony inside of me,
Ele me faz querer ser feliz,
It makes me wanna be happy,
Esta sinfonia está me convidando,
This symphony is inviting me,
Para juntar-se com toda a humanidade.
To join with all the humanity.
Na melhor humor, todo mundo é bom,
In the best mood, everyone’s good,
Não vai mais chorar, não mais dor,
No more crying, no more pain,
É a nossa última chance de viver o nosso momento,
It’s our last chance to live our moment,
Eu sei que a nossa vida nunca mais será a mesma novamente.
I know our lives will never be the same again.

Eu sei que o caminho é longo, mas eu não vou desistir,
I know the road is long, but I won’t give up,
Eu tenho você ao meu lado para me dar sorte,
I got you by my side to give me luck,
Nós nascemos para viver nossas vidas como nós queremos,
We were born to live our lives just like we want,
Ninguém neste mundo pode tirar tudo de nós.
Nobody in this world can take it all from us.

Há uma sinfonia dentro de mim,
There’s a symphony inside of me,
Eu posso sentir isso, eu posso sentir isso.
I can feel it, I can feel it.
Há uma sinfonia dentro de mim,
There’s a symphony inside of me,
Eu posso ouvi-lo, eu posso ouvi-lo.
I can hear it, I can hear it.
Na melhor humor, todo mundo é bom,
In the best mood, everyone’s good,
Não vai mais chorar, não mais dor,
No more crying, no more pain,
É a nossa última chance de viver o nosso momento,
It’s our last chance to live our moment,
Eu sei que a nossa vida nunca mais será a mesma novamente.
I know our lives will never be the same again.