Acýdan Doðar Ýnsan

A Dor Cria o Homem

Acýdan Doðar Ýnsan

As lágrimas caem dos meus olhosAþklar dökülüyor gözlerimden
Um lado sempre com o coração partidoBir tarafý hep kýrýk kalpli
Como os mares, cresce o berço da dorDenizler gibi büyüyor acýnýn beþiði
Triste e vazio, se sente um estranhoDargýn ve boþ kendine yabancý
Agora é a canção nua do céuGöðün çýplak þarkýlarýdýr þimdi
Balançando nas nuvensBulutlarda sallanan
Eu e o outroBen ve öteki
O corpo azul da cidade que se ama em sonhosÞehrin düþle seviþen mavi bedeni
Como uma história perdida que se morre de forma brutalKatýlýrcasýna ölünen yitik bir öyküden
Me puxa e me salva, você que olha com inocênciaÇekip al beni ve kurtar sana çocukça bakan
Meus cabelos sujos e tímidosKirlenmiþ utangaç saçlarýmý
Do tom da noite que acumulei em suas mãosEllerinde biriktirdiðim gecenin renginden
A dor cria o homemAcýdan doðar insan
É o amor que cria o ser humano...Aþktýr insaný yaratan...
As lágrimas caem dos meus olhosAþklar dökülüyor gözlerimden
Um lado sempre com o coração partidoBir tarafý hep kýrýk kalpli
Crescendo como os maresDenizler gibi büyüyüp
No berço vazio da dorAcýnýn boþ beþiðinde
Aquele que se sacrificaKendini kurban eden
Eu e o outroBen ve öteki
É agora o único olho do céu que deixamos para trásGeride býraktýðýmýz bir tek göðün
É a tristeza azul que choraGözü yaþlý maviliðidir þimdi
A dor cria o homemAcýdan doðar insan
É o amor que cria o ser humano...Aþktýr insaný yaratan...