Al Beni Yar

Leve-me, Amor

Al Beni Yar

Trouxe a chuva das nuvensBulutlardý yaðmuru getiren
Minha tristeza virou nuvemHüznüm bulut oldu
A chuva se tornou nosso amor proibidoYaðmur oldu yasak sevdamýz
Teimosamente nasceu no exílioÝnatla gurbete doðdu
Cresceu na dor, amores na cidade das trevasAcýya büyüdü sevgiler karanlýklar kentinde
Sem nunca ver o solGüneþi hiç göremeden
Era apenas um jogo que jogávamosOynadýðýmýz bir oyundu
Leve-me, amor, me leveAl beni yar götür
Leve-me pra longe daquiGötür buralardan
Estou cansado de sempre as mesmas existênciasBýktým artýk hep ayný varoluþlardan
De perder e ser perdidoYitirmekten yitirilmekten
De ter medo e dos medosKorkudan korkmalardan
De enganar e ser enganadoAldatmadan aldatýlýþlardan
De nunca receber e sempre darHiç almadan hep vermelerden
Leve-me, amor, me leveAl beni yar götür
Leve-me pra longe daquiGötür buralardan
Estou cansado de sempre as mesmas existênciasBýktým artýk hep ayný varoluþlardan
Era proibido pra nós viver o amorYasaktý bize sevda yaþamak
Sempre teve alguém entre nósAramýzda hep birileri oldu
Sempre foi você que esteve entre nósAramýzda hep sende oldun
Eu nasci só com vocêBen yalnýz seninle doðdum
Leve-me, amor, me leveAl beni yar götür
Leve-me pra longe daquiGötür buralardan
Estou cansado de sempre as mesmas existênciasBýktým artýk hep ayný varoluþlardan