Düþ Sokaðý Sakinleri

Os Moradores da Rua dos Sonhos

Düþ Sokaðý Sakinleri

Acordou com o azul do sonhoDüþ maviyle uyandý
O sol cansado em mundos tão distantesGüneþi yorgun dünyalara
À noite jogávamos em poemas meio sonolentosGece oyunlarý oynardýk yarý uykulu þiirlerde
Acordou com o azul do sonhoDüþ maviyle uyandý
Como se fosse um beijo nos sonhos perdidosÖper gibi yar uykularýný
Não havia volta, eram flores plantadas no amorDönüþü yok sevdaya dikilmiþ çiçeklerdi o oyunlar
Quando os sentimentos mudavam suas coresSevgiler kendi renklerini deðiþtirdiklerinde
Rostos variados sempre se refletiam nos espelhosDeðiþken yüzler girerdi hep aynalara
Ainda assim, olhávamos para eles com amorYine de sevgiyle bakardýk onlara
E os beijávamos em suas testas brancasVe öperdik ak alýnlarýndan
A chuva caía nas ruas onde a alegria escorria com os martinsYaðmur düþerdi sevincin aktýðý yollara martýlarla
O sonho se cobriu de azulDüþ maviyle örtündü
Com corpos irmãos sob a chuvaYaðmurla kardeþ bedenlere
Os jogos do amor giravam nas sombras nuasSevda oyunlarý dönerdi çýrýlçýplak gölgelerde
Quando os sentimentos encontravam suas coresSevgiler kendi renklerini bulduklarýnda
Os rostos se reencontravam nos espelhosKendilerine kavuþuyor yüzler yeniden aynalarda
Vivíamos na Rua dos SonhosDüþ Sokaðýnda yaþardý
Sonhos coloridos e vibrantesRenkli cývýl cývýl düþler
E éramos os moradores dessa ruaVe sakinleriydik bu sokaðýn
Os sonhos eram o amor que acumulávamosDüþler birikmiþ sevgilerimizdi