Düþümdeki Yolculuk

A Jornada dos Sonhos

Düþümdeki Yolculuk

As harmonias se perderamUyumlar kayboldular
As lágrimas viraram pássaros, voaram para mundos distantesGözyaþý kuþ oldu uçtu ayrý dünyalara
Eu descansei, floresciDinlendim filizlendim
Ninguém mais entrou na minha vidaBaþkalarý girmedi hiç hayatýma
É certo se entristecer ou se alegrar?Üzülmek mi dogru yoksa sevinmek mi
Não consigo me separar de mim mesmo, mesmo sabendoAyýramam kndimi kendimden bile bile

O caminho se estendeu, se dividiuUzadý yol çatallandý
Meu coração ficou feliz, mas se lamentouGönlüm bi hoþ oldu hayýflandý
Os amores esperam pela chuvaSevgiler yaðmur bekler
Um único sol não é suficiente para nadaTek bir güneþ hiç bir þeye yetmez ki
É certo morrer ou viver?Ölmek mi dogru yoksa yaþamak mý
Não consigo separar a separação, mesmo sabendoAyýramam ayrýlýðý ayrýlýktan bile bile

Saia, pestes, dos meus olhosUfunetler çýkýn gidin gözlerimden
O amante me espera do meu lugar mais íntimoAþýk bekler beni en mahrem yerinden
Não consigo sentir, percebo a loucura de ficar longeKoklayamam duyarým ayrý kalmanýn cinnetini
Mais profundamenteEn derinden
Saia, pestes, dos meus sonhos...Ufunetler çýkýn gidin düþlerimden...

Meus sonhos eram diferentesDüþlerim bir baþkaydý
O que aconteceu que dentro deles surgiram trevas?Ne oldu da içinde karalar açtý