Gecenin Rengi

A Cor da Noite

Gecenin Rengi

A cor da noiteGecenin rengi
A abundância dos meus prazeresKeyiflerimin bereketi
Meu sono de língua de bebêUykumun bebek dilli
O paraíso inalcançávelEriþilmez cenneti

Nunca consigo escaparHiç kaçýramam
A fumaça não passaGeçmiyor duman
Um rio correBir nehir akar
Debaixo dos meus pésAyaklarýmýn altýndan

Acendi tochas nos jardins do céuMeþaleler yaktým göðun bahçelerine
Entreguei minhas mãos aos anjos sonolentosEllerimi verdim uykucu meleklerine
Colhi frutas da coroa das fadasMeyveler topladým perilerin tacýndan
Fugia dos amantes da bebida dos anosAþýklarý kaçýrdým yýllarýn þarabýndan

A lua gira pra mimAy döner bana
Meu sono corre pra vocêUykum koþar sana
Minhas lágrimas morrem pra não deixar a noite... sangrarAðlarým ölür diye gece... kana

A cor da noiteGecenin rengi
A alegria das minhas mãosEllerimin keyifligi
Meu sono de pele maciaUykumun düþek tenli
O paraíso inalcançávelEriþilmez cenneti

Sempre consigo escaparHep kaçýrýrým
O tempo não morreÖlmüyor zaman
Um rio correBir nehir akar
Debaixo dos meus pésAyaklarýmýn altýndan

Deixei tochas nos limites do céuMeþaleler býraktým göðün eteklerine
Entreguei minhas cinzas às noites chorosasKüllerimi verdim aðlayan gecelerine
Distribuí frutas do que as fadas sussurraramMeyveler daðýttým perilerin duduðýndan
Derramei os vinhos da terra dos amoresÞaraplari akýttým aþklarýn diyarýndan

A lua gira pra mimAy döner bana
Meu sono corre pra vocêUykum koþar sana
Minhas lágrimas morrem pra não deixar a noite... sangrarAðlarým ölür diye gece... kana