Kuþ, Dünya, Kelebek ve Çiçek

Kuþ, Mundo, Borboleta e Flor

Kuþ, Dünya, Kelebek ve Çiçek

Caiu as cinzas que sobraram de ontemDöküldü dünden kalan küller
Os braços da noite me abraçamGecenin yeldeðirmeni kollarýmdan
Detalhes foram se formandoAyrýntýlar bir bir þekillendi
Deu cor aos botões de rosa quebradosRenk verdi kýrýlan gülbebekler

Segui em frente, minha juventudeYol aldý gençliðim
Virou neve nas montanhasDaðlara kar oldu
Voou, voou, o mundo se tornou pássaroUçtu uçtu dünya kuþ oldu

As canções brancas ficaram nas nuvensBulutlarda kaldý ak þarkýlar
Meu coração se entregou à amadaGönlüme düþkün oldu yar
Nos sonhos, a primavera cresceuDüþlerde büyüdü gülbahar
Meu sono envelheceu, ultrapassou quatro paredesYaþlandý uykum aþtý dört duvar

Segui em frente, minha juventudeYola aldý gençliðim
O sol nasceu nos coraçõesKalplere gün doðdu
Voou, voou, a flor se tornou borboletaUçtu uçtu çiçek kelebek oldu