Ýkimize

Nós Dois

Ýkimize

Começamos a nos encontrar aquiBaþladýðýmýz yerdeyiz ikimizde
Onde os caminhos se separaram e se perderamYollarýn ayrýldýðý ve kaybolduðu
Éramos como o claro e o escuroAkla kara gibiydik zaten
Suas perguntas não têm mais respostaYeni cevabý yok sorularýn
Às vezes era uma água turva, às vezes parecia claraBazen bulanýk bir su bazen berrak gibi görünen
Éramos apenas um mundoBir dünyaydýk yalnýzca
Agora não tenho mais forças para brincarArtýk oyun oynamaya hiç mecalim yok
Tudo era contra a minha essênciaYaradýlýþýma aykýrýydý herþey
Minhas lágrimas sempre esperavam, sempre de ladoGözyaþlarým beklerdi hep hep bir kenarda
Os mesmos começos agoraAyný baþlangýçlar artýk
Os sonhos se separaram e se perderamDüþlerin ayrýlýp kaybolduðu
O claro e o escuro não podem ficar juntosAkla kara bir arada durmaz
A tristeza vem então para nossas vidasHüzün gelir sonra hayatýmýza
Eram mentiras todos os nossos jogosYalanlardý oysa bütün oyunlarýmýz
Sempre parecendo felizesHep mutlu gibi görünen
Na verdade éramos brinquedos crescidosBüyümüþ oyuncaklardýk aslýnda
Agora não tenho mais forças para dormirArtýk uyku uyumaya hiç mecalim yok
Tudo era contra a minha essênciaYaradýlýþýma aykýrýydý herþey
Minhas lágrimas sempre me consolavam, sempre de ladoGözyaþlarým avuturdu beni hep bir kenarda
Nossas diferenças são tantasFarklarýmýz o kadar çok ki
Não posso fazer a noite se tornar diaGeceyi gündüz yapamam
Você criou abismos tão grandesÖyle büyük uçurumlar doðurdun ki
Que não consigo construir uma ponteGeçecek bir köprü kuramam
Nossos faróis são tantosFarlarýmýz o kadar çok ki
Que não posso juntar dia e noiteGündüze gece katamam
Você criou abismos tão grandesBüyük uçurumlar doðurdun ki
Que não consigo ganhar asas e voar..... "não consigo ganhar asas e voar"Kanatlanýp uçamam..... "kanatlanýp uçamam"