Zindan Masallarý

Contos da Prisão

Zindan Masallarý

Quando uma canção azul se eleva em meu peitoBir mavi türkü kabarýrken göðsümde
Bate em meus lábios as históriasVurur dudaklarýma masallar
As noites que dividimos já estão fumegandoTütsülenmiþtir artýk bölüþtüðümüz akþamlar
Dentro daquela canção azul, há um poçoO mavi türkünün içinde bir kuyu
No fundo, um homem se escondeDibinde bir adam gizlenir
Ele se esconde, eu não consigoO saklanýr ben gizleyemem
Escorrem de meus lábios contos da prisãoSýzar dudaklarýmdan zindan masallarý
Que ao menos por um dia fique seu rosto em mimBir gün olsun içimde kalsýn yüzün
Que esses poços sem fim sejam seu guiaO sonsuz kuyular rehberin olsun
Eu já desisti das doresAcýlardan ben çoktan vazgeçtim
De qualquer forma, nunca se compartilhaNasýl olsa hiç paylaþýlmýyor
Até mesmo uma pequena alegria eu me tornei medianoKüçük bir sevince bile orta karar oldum
Minhas paredes desmoronam com a chuvaBir yaðmurla yýkýlýyor duvarlarým
Você derruba, eu contoSen yýkarsýn ben anlatýrým
Escorrem de meus lábios contos da prisãoSýzar dudaklarýmdan zindan masallarý