Im Regen sieht man keine Tränen

Na chuva não se vê lágrimas

Im Regen sieht man keine Tränen

Na chuva não se vê lágrimas,In Regen sieht man keine Tränen,
pois tudo parece cinza e sem cor.weil alles Grau in Grau erscheint.
Eu estou aqui debaixo da chuva forteIch steh' hier im strömenden Regen
e fico feliz que o céu esteja chorando.und bin froh, dass der Himmel weint.

Na chuva não se vê lágrimas,Im Regen sieht man keine Tränen,
pois a chuva cobre tudo,der Regen, der deckt alles zu,
e como eu realmente me sinto,und wie mir wirklich zumute ist,
inguém sabe, nem você.das weiss niemand, auch nicht du.

Nós terminamosWir haben Schluss gemacht
e isso foi precipitado,und das war unbedacht,
eu acreditei que conseguiria me livrar de você.ich hab' geglaubt, ich komm' los von dir.
Então, de repente, eu te encontreiDann plötzlich traf ich dich
e é difícil pra mim,und es ist schwer für mich,
compreender que você não me pertence mais.zu verstehen, du gehörst nicht mehr mir.

Na chuva não se vê lágrimas,In Regen sieht man keine Tränen,
mas você não vê no meu olhar,doch siehst du nicht in meinem Blick,
que eu só desejo uma coisa:dass ich mir nur eines ersehne:
Volte pra mim, por favor.Komm doch wieder zu mir zurück.

Nós terminamosWir haben Schluss gemacht
e isso foi precipitado,und das war unbedacht,
eu acreditei que conseguiria me livrar de você.ich hab' geglaubt, ich komm' los von dir.
Então, de repente, eu te encontroDann plötzlich treff' ich dich
e é difícil pra mim,und es ist schwer für mich,
compreender que você não me pertence mais.zu verstehen, du gehörst nicht mehr mir.

Na chuva não se vê lágrimas,In Regen sieht man keine Tränen,
mas você não vê no meu olhar,doch siehst du nicht in meinem Blick,
que eu só desejo uma coisa:dass ich mir nur eines ersehne:
Volte pra mim, por favor.Komm doch wieder zu mir zurück.
Volte pra mim, por favor.Komm doch wieder zu mir zurück.