Nic Dwa Razy

Nada Acontece Duas Vezes

Nic Dwa Razy

Nada acontece duas vezesNic dwa razy sie nie zdarza
E por isso, por essa razãoI dlatego z tej przyczyny
Nascemos sem experiênciaZrodziliœmy sie bez wprawy
E morreremos sem rotinaI pomrzemy bez rutyny

Mesmo que fôssemos alunosChoæbyœmy uczniami byli
Os melhores da escola do mundoNajtepszymi w szkole œwiata
Não vamos repetirNie bedziemy repetowaæ
Nenhum inverno nem verão¯adnej zimy ani lata

Nenhum dia se repetirá¯aden dzieñ sie nie powtórzy
Não há duas noites iguaisNie ma dwóch podobnych nocy
Dois beijos iguaisDwóch tych samych poca³unków
Dois olhares nos olhos não, não, não, nãoDwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie

Ontem, quando seu nomeWczoraj kiedy twoje imie
Alguém pronunciou alto perto de mimKtoœ wymówi³ przy mnie g³oœno
Senti como se uma rosaTak mi by³o jakby ró¿a
Tivesse entrado pela janelaPrzez otwarte wpad³a okno

Sorridentes, meio abraçadosUœmiechnieci, wpó³objeci
Tentamos buscar a pazPróbujemy szukaæ zgody
Embora sejamos diferentesChoæ ró¿nimy sie od siebie
Como duas gotas de água puraJak dwie krople czystej wody

Nenhum dia se repetirá¯aden dzieñ sie nie powtórzy
Não há duas noites iguaisNie ma dwóch podobnych nocy
Dois beijos iguaisDwóch tych samych poca³unków
Dois olhares nos olhos não, não, não, nãoDwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie

Nada acontece duas vezesNic dwa razy sie nie zdarza
E por isso, por essa razãoI dlatego z tej przyczyny
Nascemos sem experiênciaZrodziliœmy sie bez wprawy
E morreremos sem rotinaI pomrzemy bez rutyny

Nenhum dia se repetirá¯aden dzieñ sie nie powtórzy
Não há duas noites iguaisNie ma dwóch podobnych nocy
Dois beijos iguaisDwóch tych samych poca³unków
Dois olhares nos olhos não, não, não, nãoDwóch tych samych spojrzeñ w oczy nie, nie, nie, nie