Oprócz błękitnego nieba

Além do Céu Azul

Oprócz błękitnego nieba

Quando estou sozinhoKiedy jestem sam
Os amigos estão longe, longe, de mim, de mimPrzyjaciele są daleko, daleko, ode mnie, ode mnie
Quando finalmente tenho tempo pra mimGdy mam wreszcie czas dla siebie
Quando me lembroKiedy sobie wspominam
Dos velhos tempos bonsDawne, dobre czasy
Me sinto meio estranhoCzuję się jakoś dziwnie
Hoje a noite está mais escuraDzisiaj noc jest czarniejsza

Além do céu azulOprócz błękitnego nieba
Nada mais eu precisoNic mi więcej nie potrzeba

Onde estão todas as garotasGdzie są wszystkie dziewczęta
Que eu amei tantoKtóre kiedyś tak bardzo
Tanto assimTak bardzo kochałem
Quem dos amigos se lembraKto z przyjaciół pamięta
Quantas vezes eu perdi por elasIle razy dla nich przegrałem
Minha garganta secouW gardle zaschło mi
E a garrafa está completamenteI butelka zupełnie
Completamente vaziaZupełnie już pusta
Ninguém bate à porta hojeNikt do drzwi już dzisiaj nie zastuka

Além do céu azulOprócz błękitnego nieba
Nada mais eu preciso hojeNic mi dzisiaj nie potrzeba
Além da estrada largaOprócz drogi szerokiej
Além da montanha altaOprócz góry wysokiej
Além de um pedaço de pãoOprócz kawałka chleba
Além do céu azulOprócz błękitu nieba
Além do sol douradoOprócz słońca złotego
Além do vento forteOprócz wiatru mocnego
Além da montanha altaOprócz góry wysokiej
Além da estrada largaOprócz drogi szerokiej
Além do céu azulOprócz błękitnego nieba