Kocham i nienawidzę

Amo e Odeio

Kocham i nienawidzę

Fui te imaginando aos poucos, todo diaWymyślałam cię po trochu, każdego dnia
Não vai escapar da minha cabeça, mesmo que queiraNie uciekniesz z mojej głowy, choćbyś chciał
Sobre o abismo do grande silêncio, sobre a queda sem DNANad otchłanią wielkiej ciszy, nad przepaścią bez DNA
Eu construí uma ponte, uma ponte de amorPrzerzuciłam most, most miłości

Nos cantos da alma linda, o vento sopraW zakamarkach cudnej duszy hula wiatr
Ame-me forte hoje à noite, não quero dormirMocno kochaj mnie dziś w nocy, nie chcę spać
Perdidos no grande silêncio, vagamos entre as estrelasZanurzeni w wielkiej ciszy, wędrujemy wśród gwiazd
Construímos um lar, um lar de amorBudujemy dom, dom miłości

Amo você, amo você e odeioKocham Cię, kocham Cię i nienawidzę
Se quer me pegar, se quer me pegar, que seja por um instanteJeśli złapać mnie chcesz, jeśli złapać mnie chcesz to na chwilę
Amo a água, o vento, e me deleito com o fogoKocham wodę, wiatr, a ogniem się pieszczę
Amo o fogo, o vento, amo o fogo com a chuvaKocham ogień, wiatr, kocham ogień z deszczem

Fui te imaginando aos poucos, todo diaWymyślałam cię po trochu, każdego dnia
Ame-me forte hoje à noite, não quero dormirMocno kochaj mnie dziś w nocy, nie chcę spać
Perdidos no grande silêncio, vagamos entre as estrelasZagubieni w wielkiej ciszy, wędrujemy wśród gwiazd
Construímos um lar, um lar de amorBudujemy dom, dom miłości