What's That All About (Pretty Lady)

Sobre o Que É Tudo Isso (Linda Garota)

What's That All About (Pretty Lady)

[INTRO][INTRO]
Oh cara, o que tá acontecendoOh man, what's goin' on
Não tô tentando passar por todo esse dramaI'm not trying to go through all this drama

[VERSE 1][VERSE 1]
Ei, baby, qual é o problema?Hey baby what's the problem?
Você sabe que eu faria qualquer coisa no mundo, garota, só pra resolverYou know I'll do anything in the world baby girl just to solve 'em
Porque tudo que eu quero é te fazer sorrirCuz all I wanna do is make ya smile
E trazer alegria pra sua vida, não tô tentando ser escrotoAnd bring joy to ya life I ain't tryin' to be foul
Porque eu nunca duvidaria de você, eu sou todo seuCuz I'll never doubt you I'm all about you
Dizendo a verdade, não consigo respirar sem vocêTell you the truth I can't breathe without you
Ao meu lado em tempos difíceisBy my side through trying times
E eu sabia bem ali que tinha que te fazer minhaAnd I knew right then I had to make ya mine
Não vou ficar na rua porque o sentimento é profundoI won't creep in the streets cuz the feeling's deep
Volto pra casa, fazemos amor e caímos no sonoCome home make love and fall fast asleep
A fama é legal, mas você realmente me completaThe fame's cool but you really complete me
E eu nunca senti isso por outra pessoa tão profundamenteAnd I never felt this way about another so deeply

[CHORUS x2][CHORUS x2]
Primeiro você me ama, depois você me odeiaFirst ya love me, then ya hate me
Quer me deixar, linda garotaWanna leave me, pretty lady
Você pode me dizerCan ya tell me
Sobre o que é tudo issoWhat's that all about

[VERSE 2][VERSE 2]
Quando eu acordo de manhã, a primeira coisa que vejo é seu rostoWhen I wake up in the morning first sight I see is your face
E aquele sentimento que compartilhamos não pode ser substituídoAnd that feelin' that we share can't be replaced
Mesmo quando brigamos, eu sei que vamos resolverEven when we fight I know we're gonna work it out
Porque a última coisa que eu quero é gritar e berrarCuz the last thing I wanna do is scream and shout
Quero te manter feliz, não só financeiramenteI wanna keep ya happy not just financially
Mas mentalmente, fisicamente, romanticamenteBut mentally, physically, romantically
Eu sei que é engraçado porque geralmente eu sou durãoI know it's funny cuz I'm usually slammin' cats
Cotovelo fora da corda em uma luta de wrestlingElbow off the rope in a wrestlin' match
Mas você vê, você traz um lado diferente de mimBut you see ya bring out another side of me
Você tem minha confiança pra vida, você nunca mente pra mimYou got my trust fo life you never lie to me
O que você precisar, eu vou tornar possível e fazerWhatever ya need I'll make it possible and do it
E não importa o obstáculo, nós vamos superarAnd no matter the obstacle we'll get through it

[CHORUS x2][CHORUS x2]

[VERSE 3][VERSE 3]
Às vezes parece que isso era pra serSometimes it seems like this was meant to be
E outras vezes eu ouço você dizendo pra eu me afastarAnd other times I hear ya sayin' get away from me
Mas através do bom e do ruim, você sempre me apoiaBut through the good and the bad you always got my back
E é recíproco, eu sei que você sabe dissoAnd that's the case vice versa I know you know that
Você sempre me levanta quando eu tô caindoYou always pick me up when I'm fallin' down
Você me dá a mão quando eu tô no chãoYou give me a hand when I'm flat on the ground
E eu tô feliz que você é a que eu encontreiAnd I'm glad that you're the one that I found
Porque eu posso contar com você quando preciso de você por pertoCuz I can count on you when I need you around
Não é uma amizade de sol, você esteve lá na tempestadeNot a fair weather friend you were there through the storm
Você não tá atrás do dinheiro do Macho porque você é bem diferenteYou're not after Macho's money cuz you're far from the norm
Em tempos de necessidade, não há nada que você não fariaIn times of need there's nuthin' you wouldn't do
E através dos altos e baixos, eu posso contar com você, uhAnd through the ups and the downs I can depend on you uh

[CHORUS x4][CHORUS x4]