Huang Cheng Du

Huang Cheng Du

Huang Cheng Du

Olhando para as costas do cavalo
yǎn zhōng fú chén
Estou segurando os restos da minha alma em minhas mãos
shǒu zhōng cán hún
Essa história sobre a cidade deserta
nà gù shì bān bó huāng chéng

Cultivando a inocência
xiū liàn tiān zhēn
Abrindo a porta para meu coração
bō kāi xīn mén
Segurando um doce para aquecer meu corpo solitário
wò yī kē táng nuǎn zhè gū shēn

Quão cru é esse destino irregular?
diān bǒ mìng yùn duō cán rěn
O meu maior medo foi desperdiçar o resto da minha vida
zuì pà yǐn hèn
Em arrependimentos sem fim
hào jìn yú shēng

Tenho esperado desesperadamente
shì fǒu néng chóng shēng
Pela chance de reviver minha vida
yī děng zài děng
O bem e o mal finalmente se tornaram claros
shàn è zhōng fēn
Xingchen subiu aos céus
yǔ huà xīng chén hahh

Eu tentei procurar na escuridão da noite
yè sè zhōng xún mì guò
Quando eu estava preso no passado
dàng wǎng shì kùn zhù wǒ
Eu ainda espero que um lampejo de luz
yě pàn xīn zhōng shēng
Apareça em meu coração
chū yī diǎn, yíng huǒ
A lenda desta cidade solitária
gū chéng de chuán shuō
Quem veio aqui antes?
yǒu shéi lái guò
E me deu
jiāng yīn guǒ
O meu carma
zèng yǔ wǒ

Eu estou esperando por esse carma para
wǒ zài děng zhè yīn guǒ
Libertar os espíritos, libertar as almas e me libertar
dù hún dù pò dù wǒ
Mesmo que eu já esteja muito determinado a te deixar ir
zòng rán yǐ shì zhí zhuó, nán shě
Se eu me livrar desses demônios interiores
duàn le zhè xīn mó
Você me perdoaria?
kě yuán liàng wǒ
Ganhando a liberdade do destino
sù mìng zhòng huò dé
E começando tudo de novo
zhè jiě tuō, chóng lái guò

Eu já sei o quão cruel é o destino
yǐ zhī mìng yùn duō cán rěn
Eu não estou olhando, eu não estou perguntando
bù kàn bù wèn
Eu não estou de luto, eu não estou odiando
bù yuàn bu hèn

Eu estou esperando para reviver a minha vida
děng dài zhōng chóng shēng
Só para uma pessoa solitária
wéi yī gè rén
Altos e baixos na vida
rén shì fú chén
Eu não deixaria os arrependimentos
wú huǐ cǐ shēng

Eu tentei procurar na escuridão da noite
yè sè zhōng xún mì guò
Quando eu estava preso no passado
dàng wǎng shì kùn zhù wǒ
Eu ainda espero um lampejo de luz
yě pàn xīn zhōng shēng
Apareça em meu coração
chū yī diǎn yíng huǒ

A lenda desta cidade solitária
gū chéng de chuán shuō
Quem veio aqui antes?
yǒu shéi lái guo
E me deu o meu carma
jiāng yīn guǒ, zèng yǔ wǒ

Eu estou esperando por este carma para
wǒ zài děng zhè yīn guǒ
Libertar os espíritos, libertar as almas e me libertar
dù hún dù pò dù wǒ
Mesmo que eu já esteja muito determinado para te deixar ir
zòng rán yǐ shì zhí zhuó, nán shě

Se eu me livrar desses demônios interiores
duàn le zhè xīn mó
Você me perdoaria?
kě yuán liàng wǒ
Ganhando a liberdade do destino
sù mìng zhòng huò dé
E começando
zhè jiě tuō
Tudo de novo
chóng lái guò