Marte 2112

Mars 2112

M-A-R-S-2-1-1-2M-A-R-S-2-1-1-2
M-A-R-S-2-1-1-2M-A-R-S-2-1-1-2
M-A-R-S-2-1-1-2M-A-R-S-2-1-1-2
M-A-R-S-2-1-1-2M-A-R-S-2-1-1-2

Eu me lembro de Marte, noites no Star BarI remember Mars, nights at the Star Bar
Simulador de voo, transportador de tempoFlight simulator, time transporter
Sou o capitão da guarda imperialI'm the captain of the imperial guard
Mas não posso voltar pra MarteBut I can't return to Mars
Queria poder estar no planeta onde nasciWish I could be on the planet of my birth
Em vez disso, tô preso na TerraInstead I'm stuck on planet Earth

Vim pra cá no ano de 2012Travelled here in the year 2012
Tentei voltar, mas fui expulsoI tried to go back, but I was expelled
As ruas de Nova York são onde agora andoThe streets of New York is where I now roam
Tentando encontrar um jeito de voltar pra casaTrying to find a way back home

Por favor, me traga de volta pra casaPlease bring me back home
(Alguém leva ele pra casa)(Someone get him home)
Alguém me leve pra casaSomeone get me home
(Por favor, traga ele de volta pra casa)(Please bring him back home)
Por favor, me traga de volta pra casaPlease bring me back home
(Alguém leva ele pra casa)(Someone get him home)
Alguém me leve pra casaSomeone get me home
(Por favor, volte pra casa)(Please bring him back)

Lamento os dias, servi e fui elogiadoI lament the days, I served and I was praised
Q-T Pi era meu parceiro (orion)Q-T Pi was my guy (orion)
Sem ela, sinto que morriWithout her I feel I've died
E como a Imperatriz disse: Encontre algo novoAnd as the Empress said: Find anew
Foi quando percebi que meus dias tinham acabadoThat's when I knew my days were through
Eu olho depois o que era minha casaI check up later on what was my home
Só pra descobrir que não há nada meuOnly to find nothing of my own

Agora só sonho com minha antiga casa em MarteNow I only dream of my old home on Mars
Nunca mais poderei ver as estrelasI can never ever see the stars
Agora estou em Nova York há 13 anosNow I've been in New York for 13 years
Pensando na minha casa, preciso enxugar minhas lágrimasThinking back to home, gotta wipe my tears

Por favor, me traga de volta pra casaPlease bring me back home
(Alguém leva ele pra casa)(Someone get him home)
Alguém me leve pra casaSomeone get me home
(Por favor, traga ele de volta pra casa)(Please bring him back home)
Por favor, me traga de volta pra casaPlease bring me back home
(Alguém leva ele pra casa)(Someone get him home)
Alguém me leve pra casaSomeone get me home
(Por favor, volte pra casa)(Please come home)

Atenção, por favor, atenção, por favorAttention please, attention please
Este é um aviso de meteorosThis is a meteor warning
Recebemos um relatório de atividade de meteoros na região do Vale Mariner perto do equadorWe have a report of meteor activity in the Mariner Valley region near the equator
Isso inclui o complexo Bars 2112 em Marte 1This includes the Bars 2112 complex at Mars 1
Passaremos detalhes sobre a concentração e massa dos meteoros assim que estiverem disponíveisWe will pass on details of the concentration and mass of the meteors as they become available
As pessoas na área devem prestar atenção a qualquer alerta localPeople in the area should pay close attention to any local alerts

Agora estou em Nova York há 13 anosNow I've been in New York for 13 years
Pensando na minha casa, preciso enxugar minhas lágrimasThinking back to home, gotta wipe my tears
O mundo que eu conhecia nunca mais será o mesmoThe world that I once knew will never be the same
Agora tudo é uma chaticeNow every single thing is lame

Por favor, me traga de volta pra casaPlease bring me back home
(Alguém leva ele pra casa)(Someone get him home)
Alguém me leve pra casaSomeone get me home
(Por favor, traga ele de volta pra casa)(Please bring him back home)
Por favor, me traga de volta pra casaPlease bring me back home
(Alguém leva ele pra casa)(Someone get him home)
Alguém me leve pra casaSomeone get me home
(Por favor, volte pra casa)(Please bring him back)