Oh My God! This Weekend

Oh Meu Deus! Este Fim de Semana

Oh My God! This Weekend

Oh meu Deus, este fim de semanaOh my God, this weekend
Bom, sinto que enganei de novoWell, I feel like I cheated again
Porque os momentos que eu pesco'Cause the times I reel in
Estão esperando para serem repetidos de novoAre waiting to be repeated again
Todas as minhas obrigaçõesAll my obligations
Estão agora se esgueirando pra dentroAre just now sneaking right in
Porque os momentos que estou pescando'Cause the times I'm reeling
Estão apenas esperando para serem repetidos de novoAre just waiting to be repeated again

Oh, eu simplesmente não consigo esquecer o conselho delaOh, I just can't shake her advice
Ela disse: "É melhor você ter cuidado ou isso vai ser sua vida inteira."She said, "You'd better be careful or it'll be your whole life."

Oh meu Deus, este fim de semanaOh my God, this weekend
Bom, esses sentimentos você nunca vai esquecerWell, these feelings you'll never forget
Você pode até sonharYou just might dream
Ou até ser forçado a reviverOr even be forced to relive

Em momentos que parecem tão cruéisAt times that just seem so unkind
Aquela impossibilidade de voltar atrásThat impossibility to rewind

Oh meu Deus, este fim de semanaOh my God, this weekend
Bom, sinto que enganei de novoWell, I feel like I cheated again
Fazendo buracos nas minhas meiasBurning holes in my socks
E estou trocando as fechadurasAnd I'm changing my locks
Prazeres culpados, tesouros falsificadosGuilty pleasures, falsified treasures
Ou eu estive dormindoI've either been sleeping
Ou eu fui direto pro fundo do poço de novoOr I've gone right off that deep end again

Uma ida ao mercadoCould a trip to the store
Pode ser mais entediante?Be any more of a bore?