Ain't It Great To Be Alive

Não É Ótimo Estar Vivo

Ain't It Great To Be Alive

Eu sentei pra pensar na minha vida e comecei a ver as coisas tão clarasI sat down to think about my life and started seeing thing so clear
Fiz algumas coisas que fizeram minha querida mamãe chorarI've done some things that made my dear ole' momma cry
Mas, por outro lado, fiz muita coisa que a fez sorrirThen again, I've done a lot that made her smile

Seu pai me disse, quando eu era jovem, que eu podia fazer quase tudoYou dad told me, when I was young, I could do just about anything
A partir de hoje, vou manter as duas mãos no volanteFrom this day on I'm gonna keep both hands on the wheel
Vou pisar fundo, seguir em frente e deixar rolarI'm gonna put that hammer down, stay the course, and let it fly

(Refrão)(Chorus)

Bem, nada vai me parar, senhor, estou a caminhoWell nothing's gonna slow me down, lord I'm on my way
E o futuro vai me trazer dias mais brilhantesAnd the futures gonna hand me brighter days
Não é a vida ótima, não é incrível, vou me divertir pra carambaAint life great, don't it beat all, I'm gonna have myself a ball

Não é ótimo estar vivoAint it great to be alive
Olhando pra minha juventude, não consigo evitar sorrir ao lembrar dos tempos com meu melhor amigoLookin' back on my youth I can't help but smile when I think about the times with my best friend

Correndo com gravetos nas quedas de Thompson, o perdedor nunca perdeu de verdadeRacin' sticks down Thompson falls, the loser never lost at all
Voltávamos pro topo e começávamos de novoWe'd go back to top and we'd start again
Construindo fortes em Rollin' Hills, quebrando bicicletas, tivemos algumas quedasBuildin' forts in Rollin' Hills, reckin' bikes, we had some spills
Rodando a garrafa com a garota do ladospin the bottle with the girl next door
É, a gente brigava e discutia, cuspia e xingava, éramos uma equipe, era eles ou nósYea we'd fight and fuss, spit and cuss, we we're team it was them or us
E era ótimo estar vivoAnd it was great to be alive

(Refrão)(Chorus)

Bem, se você estiver se sentindo meio pra baixo, as circunstâncias te derrubandoWell if your ever feelin' kinda low, circumstances bring you down
Levante as cortinas e deixe o sol entrar e apenas olhe ao redorRaise the blinds and let the sun shine through and just take a look around
Pense em algo que te faça sorrir, as coisas não são tão ruins quanto parecemThink of something that makes you smile, things aren't near as bad as they seem
Saia e respire um ar fresco, dance como se não se importasseStep outside and get some fresh air, dance around like you don't care
E veja suas preocupações irem emboraAnd watch your worries drift away

(Refrão)(Chorus)