Reaper of Dark Ages

Ceifador das Eras Sombrias

Reaper of Dark Ages

A aurora de uma nova era se aproximaDawn of a new era upon us
A Idade das Trevas chegouThe Dark Age has arrived
Em sonhos, visões antigas marcadasIn dreams, Scarred olden visions
Reveladas através de olhos que já viram: batalha!Revealed through eyes that have once seen :battle!
Enquanto o sangue mancha o solo carmesimAs blood stains the crimson soil
Os espíritos são soltosSpirits are unleashed

Levantem-se do sono ancestralArise from ancient slumber
Nossos antepassados não descansam maisForefathers rest no more
De um deserto espiritualFrom a spiritual wasteland
Desatados, nosso anseio por guerraUnbound, Our longing for war
Memórias forjadas no fogoMemories forged in fire
De aço e de carneOf steel and of flesh
Vingança adornadaVengeance adorned
Sangrenta matança milenarMillennial bloodshed

O sangue dos mortos flui em minhas veiasThe blood of the dead flows through my veins
Abraçados na carne, mil almas condenadas à cinzasEmbraced in flesh, A thousand souls condemned to ash
Impérios surgirão em meio às chamasEmpires shall rise amidst the flames
Sombras precedem uma terra queimadaShadows precede a blackened earth

O passado se aproximaThe past it draws near
Ah, eu prevejo... a aurora de uma nova era!Alas, I forsee...the dawn of a new age!
A aurora de uma nova raça... descendentes misantroposThe dawn of a new race...Misanthropic descendants
Uma purificação tão pura... o glorioso renascimento da humanidade está próximoA cleansing so pure...Man's glorious rebirth is nigh

Sombras de outro tempo, falem comigoShadows from another time, Speak to me
Eu ouço suas vozes... eu atendo ao seu chamado!I hear their voices...I heed their call!

Chama primordial, fonte etéreaPrimordial flame, Ethereal source
Uma era de fogo, a aurora espiritual do homemAn age of fire, Man's spiritual dawn
Conhecimento primitivo, reinado niilistaPrimeval knowledge, Nihilistic reign
Uma era de escuridão, toda vida se deterioraAn age of darkness, All life decays

Com os olhos em chamas... retornamos ao pó!With eyes aflame...we return to dust!