Canções das Flores

Söngvar Blóma

Então é hora de me exporÞá er tími berr mik
Com um espírito gentilMeð blíðum anda
Não sereiVerða ek eigi
Poeira esquecida nem cinzas ao ventoRyk gleymt né aska í vindi

Raiz eu me tornoRót verð ek
Cano e folhasStöng ok lauf
Flor em um jardim iluminadoBlóm í björtum garði
Vida surge do fundoLíf rís ór lokum
Amor da terraÁst ór mold

Meu corpo repousaLík mitt hvílir
Na terra maciaÍ mjúkri jörð
Na umidade da mãe vidaÍ vætu móður lífs
Envolto e escondidoVafit ok falið

Onde minha carne repousouÞar sem hold mitt lá
E respirou uma vezOk andaði eitt sinn
Cores crescemVaxa litir
Quando o tempo não pode apagarEr tími má ei deyfa

Girassóis se erguemSólblóm rísa
Margaridas brancasMarguerítur hvítar
Perfume de jasmimIlmr jasmina
Brinca ao ventoÍ vindi leikr

Tudo dançaAllt dansar
Com meu antigo sonhoVið draum minn forna
Carne se torna terraHold verðr mold
Espírito se torna jardimAndi verðr garðr

Aquele que passa por aquiSá er gengr þar hjá
Verá issoMun sjá þetta
Eu ainda estou aquiEk em enn hér

Deixe minha morteLát dauða minn
Virar poesiaVerða kvæði
Deixe meu silêncioLát þögn mína
Virar cançãoVerða söng

Cada flor se ergueHvert blóm er rís
Das minhas entranhasÓr beinum mínum
Sussurra suavementeHvíslar hljótt

A vida nunca foiLíf var aldri
Para nadaTil einskis