Hiç Bilmem

Nunca Sei

Hiç Bilmem

Os dias nascem dos sonhosGünler düþlerden doðar
As noites gritam olhando para as esperançasGeceler haykýrý bakar umutlara
O lugar onde estou não é esseOlduðum yer bu deðil
Quem me procura, quem se importaBeni kimler arar kimler sorar
Nunca sei, não consigo entender, não consigo explicarHiç bilemem anlayamam anlatamam
Dentro de mim há mágoas que drenam meu sangueÝçimde kanýmý emen kahýrlar var

Nem me escondo, nem me exiboNe gizlenirim ne kabarýrým
Queimando com a paixão, me tornoAþkýn ile yanar olurum
Não é o esgotamento que me cansaTükenmek deðildir yoran beni
É a ilusão, meu fardo, não é nada fácilAldanmaktýr belam hiç kolay deðil
Nunca sei, não consigo entender, não consigo explicarHiç bilemem anlayamam anlatamam
Fora de mim, há atitudes que tiram minha vidaDýþýmda canýmý alan tavýrlar var

Procuro em corações partidosAranýrým kýrýk kalplerde
Uma luz que vai brilharBir ýþýk yanacak diye
Caminho por bairros de madeiraYürürüm ahþap mahallelerde
Esperando que uma estrela caiaBir yýldýz kayacak diye
Toda solidão se tornou minhaBütün yalnýzlýklar benim olmuþ
Minhas vigílias vêm e choramNöbetlerim gelir aðlarým
Minhas vigílias vão e eu persigoNöbetlerim gider kovalarým

Os pássaros voam de lugar em lugarKuþlar uçar diyar diyar
Não posso alcançá-los, não me aceitamEl edemem beni almazlar diye
A saudade apodrece ao pôr do solGurbet çürür güneþin kapanýþýnda
O que espero fica nas bordas do abismoBeklediklerim kalýr uçan uçurumlarda
Nunca sei, não consigo entender, não consigo explicarHiç bilemem anlayamam anlatamam
Nos meus sonhos, há amantes que roubam meu sonoDüþümde uykumu çalan aþýklar var