Lucky

Sortudo

Lucky

com a indecisão de um piratawith a pirates' indecision
nos encolhemos longe da costawe cowered far from shore
fizemos nossa vidawe made ourselves a living
merecemos um pouco maiswe deserve a little more

e as luzes da cidade piscamand the townlights are flashing
hipnotizando a tripulaçãotransfixing the crew
que sem sua ração diáriawho without their daily ration
não vai te seguirwill not follow you

então eu sei que uma mudança vemso i know a change is coming
para melhor ou para piorfor better or for worse
eu sou sortudo quando dóii'm lucky when it hurts

capitão, eu andei me perguntandocaptain i've been wondering
estamos com fome ou vivos?are we hungry or alive
será que essa vai ser nossa ruína?will this one be our undoing
estamos contra a maré?are we up against the tide

quando a única falha de um piratawhen a pirates' only failure
é voltar da viagemis returning from the trip
você não é meu salvadoryou are not my saviour
você abandona o barcoyou abandon ship

nossos corações estão cheios de risadasour hearts 're fraught with laughter
nunca nos faltaram palavraswe were never short for words
somos sortudos quando dóiwe're lucky when it hurts
somos sortudoswe're lucky

tentar salvar a embarcaçãoto try and save the vessel
estar lá quando afundato be there when it drowns
pagar com todo meu tesouroto pay with all my treasure
por uma recepção na cidadefor a welcome in the town

dizem que o único conforto de um piratathey say a pirates' only comfort
é a memória do naviois the memory of the ship
e seus dias no mar estão contadosand his days at sea are numbered

eu dou o meu melhor passoi put a good foot forward
conserto até funcionari mend it 'till it works
eu sou sortudo quando dóii'm lucky when it hurts
eu sou sortudo quando dóii'm lucky when it hurts
eu sou sortudoi'm lucky