It Happens All The Time

Acontece o Tempo Todo

It Happens All The Time

você diz que acontece o tempo todoyou say it happens all the time
amor, acontece o tempo todobaby it happens all the time

estar se apaixonandoto be falling in
se apaixonando e se afastando do amorfalling in and out of love

eu seii know
eu sei que muito tempo se passoui know a lot of time has passed
nós juramos que a despedida nunca ia acabarwe swore goodbye would never end
mas jogos tolos e o amor à provabut foolish games and love put to the test
essas despedidas fazem amigos ruinsthese goodbyes make poor friends

e estamos nos apaixonandoand we're falling in
nos apaixonando e nos afastando do amorfalling in and out of love

tarde demaistoo late
tarde demais, isso me escapa agoratoo late it escapes me now
como chances boas podem se tornar ruinshow chances good can go to bad
nós tínhamos tudo e jogamos forawe had it all and we threw it out
isso me deixa tão tristeit makes me feel so sad

quando estamos nos apaixonandowhen we're falling in
nos apaixonando e nos afastando do amorfalling in and out of love

bem, eu tentei levar pra casawell i've tried to take home
o que pertence a vocêwhat belongs to you
pra me lembrarto remind me
do porquê eu fico feliz por vocêwhy i'm happy for you

chegano more
tá bom, amor, chega de brigarno more baby no more fighting
troféus de guerra, é difícil dizerthrophies of war it's hard to say
eles vão aspirar a nos deixar pra lá e pra cáwil they aspire to leave us bye and bye
nós dois estamos bem no nosso caminhowe are both well on our way
pequeno conforto, amor, podemos encontrarsmall comfort baby we can find
nisto que acontece o tempo todoin that it happens all the time
nisto que acontece o tempo todoin that it happens all the time