Das Lied vom Glücklichsein

A Canção da Felicidade

Das Lied vom Glücklichsein

Nas minhas mãos só tenho as palmasIn meinen Taschen hab' ich bloss die Hände
E meu hotel se chama Sol.und mein Hotel heisst Sonnenschein.
Canto contra paredes verdesIch singe gegen grüne Wände
A canção da felicidade.das Lied vom Glücklichsein.

Eles constroem casas que arranham as nuvensSie bauen Häuser, die die Wolken kratzen
E plantam torres de som.und pflanzen Hifi-Türme ein.
Prefiro assobiar com os pardaisIch pfeife lieber mit den Spatzen
A canção da felicidade.das Lied vom Glücklichsein.

Muitos esperam quase a vida inteiraSo viele warten fast ein ganzes Leben
E acreditam na sorte do bilhete.und glauben an den Lottoschein.
Escutem, vou cantar rapidinhoHört her, ich sing' für euch mal eben
A canção da felicidade,das Lied vom Glücklichsein,
a canção da felicidade.das Lied vom Glücklichsein.

Já me basta passear um dia,Es reicht mir schon durch einen Tag zu schlendern,
Não vejo sentido nesse estresse.ich seh' den ganzen Stress nicht ein.
Acho que isso pode mudar,Ich glaub', es könnte was verändern,
A canção da felicidade,das Lied vom Glücklichsein,
a canção da felicidade.das Lied vom Glücklichsein.

O que eu vou fazer com seus doze cilindros,Was fang' ich an, mit euern Zwölf Zylindern,
Vou guardar meu chapéuich steck' mir meine Mütze ein
E prefiro cantar com as crianças,und singe lieber mit den Kindern,
A canção da felicidade.das Lied vom Glücklichsein.

Muitos buscam o sentido da vida,So viele suchen nach dem Sinn des Lebens,
E caem só em besteira.und fallen nur auf Unsinn rein.
Espero que não cante em vão,Ich hoff', ich singe nicht vergebens,
A canção da felicidade,das Lied vom Glücklichsein,
a canção da felicidade,das Lied vom Glücklichsein,
a canção da felicidade.das Lied vom Glücklichsein.