Tradução gerada automaticamente
Der Telefonanruf
Jürgen Marcus
Der Telefonanruf
Nachts weckte mich das Telefon,
halb benommen
hob ich ab und hörte deine Stimme.
Erst hab' ich's nicht mitbekommen,
dass am andren Ende du warst.
Es ist schliesslich schon ein Jahr her,
dass es aus ist mit uns zwei.
Du sagtest, du hörst oft im Radio
mich meine Lieder singen,
und du hättest immer schon gesagt,
es würde mir gelingen.
In den schlecht möblierten Zimmer,
wo ich nachts Gitarre spielte,
und du sahst mir zu dabei.
Ich sagte: Ich erinnre mich,
ich schluckte, dabei hoffte ich,
du würdest nicht bemerken, dass ich wein'.
Denn ich fühlte, dass ich Dich noch liebe,
und wusste doch,
es wird nie mehr so sein,
niemals mehr so sein, oh.
Als das Gespräch vorbei war,
sprach ich leise deinen Namen
und ich wünschte mit so sehr,
du wärst jetzt hier in meinen Armen.
Ich griff wieder nach dem Hörer,
wollte deine Nummer wählen,
...und hab' aufgelegt.
Ich sagte: Ich erinnre mich,
ich schluckte, dabei hoffte ich,
du würdest nicht bemerken, dass ich wein'.
Denn ich fühlte, dass ich Dich noch liebe,
und wusste doch,
es wird nie mehr so sein,
niemals mehr so sein, oh.
A Ligação Telefônica
À noite o telefone me acordou,
meio grogue
atendi e ouvi sua voz.
No começo não percebi,
que do outro lado era você.
Já faz um ano, afinal,
que tudo acabou entre nós dois.
Você disse que ouve no rádio
minhas músicas cantando,
e sempre disse que
eu ia conseguir.
Nos quartos mal mobiliados,
onde eu tocava violão à noite,
e você me assistia.
Eu disse: Eu me lembro,
engoli em seco, torcendo pra que
você não percebesse que eu estava chorando.
Porque eu sentia que ainda te amava,
e sabia, no fundo,
que nunca mais seria assim,
nunca mais seria assim, oh.
Quando a conversa terminou, alei baixinho seu nome
e desejei com tanta força,
que você estivesse agora em meus braços.
Peguei o telefone de novo,
queria discar seu número,
...e desliguei.
Eu disse: Eu me lembro,
engoli em seco, torcendo pra que
você não percebesse que eu estava chorando.
Porque eu sentia que ainda te amava,
e sabia, no fundo,
que nunca mais seria assim,
nunca mais seria assim, oh.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jürgen Marcus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: