Komm Mit Auf Die Sonnenseite Der Strasse

Vem Comigo Para o Lado Solar da Rua

Komm Mit Auf Die Sonnenseite Der Strasse

Há luz e sombraEs gibt Licht und Schatten
há pessoases gibt Menschen

que só conheceram a sombra.die nur Schatten hatten.
Muitas vezes depende delesOft liegt es an ihnen
como a rosa dos ventos gira.wie sich die Windrose dreht.
Deixa a vida te levar e corre do dia a dia sombrioLass dich einmal gehn und lauf dem dunklen Alltag davon

não vê que lá do outro lado já estão esperando novos amigos.siehst du nicht da drueben warten neue Freunde schon.

Vem comigo - para o lado solar da ruaKomm mit - auf die Sonnenseite der Strasse

para dehoer auf
ficar só girando em círculos.dich nur im Kreis zu drehn.
Só lá - no lado solar da ruaNur dort - auf der Sonnenseite der Strasse
você pode ir em direção à verdadeira felicidade.kannst du dem wahren Glueck entgegengehn.

Junte-se aos palhaçosSchliess dich an den Gauklern
HarlequinsHarlekins
e aos animadores de festaund frohen Jahrmarkts-Schauklern

eles são artistas da vidasie sind Lebenskuenstler
seja como eles.sei doch genau so wie sie.
Seja Till EulenspiegelSei Till Eulenspiegel
às vezes uma travessura faz bemmanchmal tut ein Schelmenstreich gut

esqueça as preocupações bobaspfeif auf dumme Sorgen
se dê um pouco de ousadia.goenn dir einen Schuss Uebermut.

Vem comigo - para o lado solar da ruaKomm mit - auf die Sonnenseite der Strasse

para dehoer auf
ficar só girando em círculos.dich nur im Kreis zu drehn.
Só lá - no lado solar da ruaNur dort - auf der Sonnenseite der Strasse
você pode ir em direção à verdadeira felicidade.kannst du dem wahren Glueck entgegengehn.

De repente você se sente enormeMit einem Mal fuehlst du dich riesengross

e seu passo é leve como uma plumaund dein Schritt ist federleicht

pois você alcançou o que parecia inalcançável.denn du hast was unerreichbar schien erreicht.

Vem comigo - para o lado solar da ruaKomm mit - auf die Sonnenseite der Strasse

para dehoer auf
ficar só girando em círculos.dich nur im Kreis zu drehn.
Só lá - no lado solar da ruaNur dort - auf der Sonnenseite der Strasse
você pode ir em direção à verdadeira felicidade.kannst du dem wahren Glueck entgegengehn.