Quatro

Quatro

Quatro

Chuva,Rain,
Intermináveis ​​olhos chorando;Endless eyes crying;
E cada dia eu vou ver um rosto que eu nunca vou ver de novo.And every day i’ll see a face i’ll never see again.
E quando duas gotas de chuva fundirAnd when two rain drops merge
Aqui hojeHere today
Um mais um é umOne plus one is one

As lágrimas,The tears,
Eles splatter em doisThey splatter in two
Eles se dispersam em fendas abaixo da nuvem que se divide em dois,They scatter into cracks beneath the cloud that splits in two,
Um sobre dois é dois.One over two is two.

A figuraThe figure
Envolto em escura mortalhaDraped in dark shroud-
A chuva,The rain,
A janela-The window-
Um racha em um milhãoOne splits into a million
Cacos de vidro;Shards of glass;
Todos os dias eu vou ver aquele rosto,Every day i'll see that face,
Um rosto eu nunca vou ver de novo.A face i'll never see again.

Tenho dobrado você,I have folded you,
Lhe dado asas-Given you wings-
Jogou-o contra o ventoTossed you against the wind
E eu vi você em espiral para baixoAnd i watched you spiraling down
Por que não voar?Why did you not fly?

Fatia através de carne e ossoSlice through flesh and bone
Única maneira dentro,Only way inside,
Você pode encontrar o seu coração?Can you find your heart?