Mama

Mamãe

Mama

Vale a pena, eu me pergunto primeiroCzy warto pytam najpierw siebie
Antes de levantar e jogar o cobertor pra longeZanim wstanę i kołdrę odrzucę
Antes de abrir a janela e olhar pro mundoNim otworzę okno i na świat popatrzę
Pergunta fácil, mas a resposta é complicadaŁatwe pytanie lecz trudna odpowiedź

É mais fácil viver nos sonhosNajprościej żyje się w marzeniach
À semelhança do seu próprio mundoNa podobieństwo swego świata
Aqui Deus existe, observa como um amigoTu bóg istnieje patrzy jak przyjaciel
E o mal fica em silêncio na cabeça do passarinhoA zło jest milczkiem w głowie ptaka

Ninhos seguros em uma alta rochaGniazda bezpieczne na wysokiej skale
Abelhas selvagens, enlouquecidas pelo melDzikie pszczoły ogłupiałe miodem
Desejo e ciúmes estão no fundo do lagoŻądza i zazdrość leżą na dnie stawu
Um morcego gritando avisa sobre o inimigoNietoperz z piskiem ostrzega przed wrogiem

Aqui está mamãe e ela conversa comigoTu siedzi mama i ze mną rozmawia
Linda, radiante e tão felizJasna piękna i taka szczęśliwa
Deixa pra lá, afinal, tudo isso já aconteceuDaj spokój przecież to wszystko już było
A vida é pra ser vivida com alegriaPo to się żyje aby było miło