Samotność mieszka w pustych oknach

A Solidão Mora em Janelas Vazias

Samotność mieszka w pustych oknach

Salvar a nudez ou mentirOcalić nagość albo kłamać
Imagens correm como loucasObrazy pędzą jak szalone
Labirinto de significados e silêncioLabirynt znaczeń i milczenia
O poeta corre risco de ser esquecidoPoecie grozi zapomnienie

A solidão mora em janelas vaziasSamotność mieszka w pustych oknach
O tempo é um passar monótonoCzas jednostajnym przemijaniem
Não há comunhão sem amorNie ma komunii bez miłości
A comunhão virou um escândaloKomunia stała się skandalem

A humanidade é uma besta cujas cabeçasLudzkość to bestia której głowy
Não conseguem se entenderDo ładu dojść nie mogą
Desunidas, esqueceramSkłócone z sobą zapomniały
Que há um corpo e uma caudaŻe jeden tułów jest i ogon

Espelhos da razão multiplicam pesadelosLustra rozumu mnożą koszmary
O mundo da magia se foi para o esquecimentoŚwiat magii odszedł w zapomnienie
Orfeu mora em nossos coraçõesOrfeusz mieszka w naszych sercach
O sonho se tornou nossa salvaçãoSen stał się naszym wybawieniem

A solidão mora em janelas vaziasSamotność mieszka w pustych oknach
O tempo é um passar monótonoCzas jednostajnym przemijaniem
Não há comunhão sem amorNie ma komunii bez miłości
A comunhão virou um escândaloKomunia stała się skandalem

A humanidade é uma besta cujas cabeçasLudzkość to bestia której głowy
Não conseguem se entenderDo ładu dojść nie mogą
Desunidas, esqueceramSkłócone z sobą zapomniały
Que há um corpo e uma caudaŻe jeden tułów jest i ogon