Słońce jest okiem Boga

O Sol é o Olho de Deus

Słońce jest okiem Boga

Quem sou eu e quem me criaKim jestem i kto stwarza mnie
Teimosamente dia após diaUparcie dzień po dniu
Desejo, curiosidade, insaciabilidadeŻądza ciekawość nienasycenie
E um dia foi DeusA kiedyś był to Bóg

O sol é o olho de DeusSłońce jest okiem Boga
E a noite é seu soproA noc jego tchnieniem
A violência tem o coração humanoPrzemoc ludzkie serce ma
Assim dizem as pedrasTak mówią kamienie

A violência tem o coração humanoPrzemoc ludzkie serce ma
O estupro vem do homemGwałt przychodzi od człowieka
O desprezo tem o rosto humanoPogarda ma człowieka twarz
A conspiração veste um manto humanoSpisek nosi ludzki płaszcz

Pensamentos apagados, relâmpagosMyśli zgaszone błyskawice
A noite sai da penumbraNoc wychodzi z półcienia
Com a virada e o cansaçoZ odwrócenia i zmęczenia
Eu me confesso ao coraçãoSercu się spowiadam

O sol é o olho de DeusSłońce jest okiem Boga
E o vento é seu soproA wiatr jego tchnieniem
Assim sussurram os lagartosTak szepczą jaszczurki
Assim dizem as pedrasTak mówią kamienie

O sol é o olho de DeusSłońce jest okiem Boga
E a noite é seu soproA noc jego tchnieniem
A violência tem o coração humanoPrzemoc ludzkie serce ma
Assim dizem as pedrasTak mówią kamienie