Deine Stimme

Sua Voz

Deine Stimme

Moça da central -Fräulein von der Auskunft -
11 - 8 - 8.elf - acht - acht.
Eu queria te ver,Ich möchte Dich gern sehen,
hoje à noite.heute Nacht.
E eu gostaria de saber quem te beijaUnd ich wüsste gerne, wer Dich küsst
e quem você realmente é.und wer du wirklich bist.

Não desliga, eu te imploro,Häng' nicht ein, ich bitte Dich,
espera por mim.warte doch auf mich.

Eu conheço sua voz há muito tempo,Ich kenne deine Stimme lange schon,
mas infelizmente, infelizmente só pelo telefone.doch leider, leider nur vom Telefon.
Estou nervoso, estou apaixonado,Bin schon nervös, bin ganz verliebt,
será que você realmente existe?ob es Dich wohl gibt.

Sua voz me encanta pelo telefone,Deine Stimme verzaubert mich am Telefon,
suave e doce, como uma música delicada.sanft und weich, wie zärtliche Musik.
E eu me pergunto: Você realmente é livre,Und ich frag mich: Bist du denn auch wirklich frei,
ou você é uma ilusão,oder bist du eine Illusion,
ou você é só uma ilusão.oder bist du nur eine Illusion.

Não desliga, eu te imploro,Häng' nicht ein, ich bitte Dich,
espera por mim.warte doch auf mich.

Moça da central -Fräulein von der Auskunft -
11 - 8 - 8.elf - acht - acht.
Eu queria te ver,Ich möchte Dich gern sehen,
hoje à noite.heute Nacht.
E eu gostaria de saber quem te beijaUnd ich wüsste gerne, wer Dich küsst
e quem você realmente é.und wer du wirklich bist.

Sua voz me encanta pelo telefone,Deine Stimme verzaubert mich am Telefon,
suave e doce, como uma música delicada.sanft und weich, wie zärtliche Musik.
E eu me pergunto: Você é mesmo realidadeUnd ich frag mich: Bist du denn auch Wirklichkeit
ou você é uma ilusão,oder bist du eine Illusion,
ou você é só uma ilusão?oder bist du nur eine Illusion?
Ou você é só uma ilusão?Oder bist du nur eine Illusion?