Zelda

Zelda

Zelda

A luz do dia finalmente chegou pra brilharDaylight has finally come to shine
Seca as lágrimas dos olhos delaIt dries away the tears from her eyes
E chega ao fim o que parecia uma milhão de noitesAnd draws to an end what felt like one million nights

E tudo começou com aquele homem, aquele homem perfeitoAnd it was all since that man, that perfect man
Ele passou por todas as nossas vidasHe made his way through all of our lives
Uma oferta de confiança, aceitamos nossa brilhante ruínaAn offer of trust, we accepted our brilliant demise

Mas deixa eu te contar uma coisa porque eu também estive láBut let me tell you something because i was there too
Uma mão no ombro e a amizade logo se dissolveramA hand to a shoulder and friendliness soon were dissolved
Em cenas recorrentes de violência indescritívelInto reoccurring scenes of unspeakable violence
Por que crianças e adultos têm que assumir papéis de submissão pela ameaça?Why must child and adult fill the roles of submission by threat

Foi quando eu fui e contei pra mamãe sobre a perfeiçãoThat's when i upped and told mom about perfection
Mas uma doce rotina e a desespero eram muito apegados um ao outroBut a sweet routine and desperation were too fond of each other
Eles deram à luz à ilusãoThey gave birth to illusion
Então, sem ninguém a quem voltarSo with no one to turn back to
Ela finalmente segurou seu pedaço pra si mesmaShe finally held hear piece to herself
Um incômodo para os outros, o custo de uma vida arruinadaAn inconvenience to others, the cost of a ruined life

Sinta o tempo mudando pra cinza como chumbo flutuando no céuFeel the weather turning gray like lead floating in sky
Como uma tesoura debaixo de um pano poderia permanecer justificadaLike a pair of scissors under cloth could remain justified
A cura para muito do meu sofrimento repousa na ponta de uma lâminaThe cure to much of my distress rests in the tip of a blade

Ainda há outra mudança de luz que certamente me dariaYet there's another change of light that would certainly otherwise provide me
As melhores desculpas, mas eu tenho algo maisWith the fairest of excuses, but i've got something more
São pulmões e um coração e com eles eu vou dizer...They are lungs and a heart and with them i'll say...

…exatamente o que tem acontecido desde os quatro anos…exactly what's been happening since age of four
Um movimento em direção ao esquecimento é um movimento em direção à morteA move towards oblivion is a move towards death

Deixa eu reformular, minhas intenções estão firmadasLet me rephrase, my intentions are staked
Você vai sair da vida de todo mundo pra sempre?Will you back evermore out of everyone's lives
Porque pelo que você fez eu não consigo sentir empatiaBecause for what you did i can't bear empathy
Toda a tristeza e dor que você causou não podem ser consertadasAll the sorrow and pain you've inflicted can not be repaired
Agora imagine se eu tivesse o poder de controlar suas ações, eu ainda escolheria não fazer issoNow imagine if i had the power to rule over your actions, i'd still choose not to do so
Tirar a liberdade de alguém nunca deve ser repetido por ninguém novamenteTaking the freedom of somebody else is not to be repeated by anyone ever again

De todos os valores que ainda me arrastam pra sua almaOf all the morals that still drag me to your soul
Que te fizeram sentir tão inseguro como se merecesse alguma bela reparaçãoWhich made you feel so insecure like a deserver of some beautiful repair
Você poderia me dizer o que há de tão errado?Could you tell me what's so wrong?
Nunca em palavras, mas eu sinto que estou chegando pertoNever in words, but i feel i'm coming close
Da proposta de uma maldição sintomáticaTo the proposal of a symptomatic curse