Language Itself Is Profane

A Linguagem É Profana Por Si Só

Language Itself Is Profane

Expectativas em construção, nossa conexão se esgotandoExpectation's building in, our connection wearing thin
Já é em tempo eu ter parado de desperdiçar toda minha energia com vocêIt's about time I stopped wasting all my energy with you
Um brinde para os momentos que compartilhamos, estão todos escondidos embaixo da minha camaCheers to the moments that we shared, they're all hidden under my bed
Permito(a) essa memória desvanecer e curar essas malditas cicatrizes que eu tenhoAllow this memory to fade and heal these fucking scars I have.

Eu simplesmente não consigo contar quantas vezes eu me fiz de bobo e acreditarI just can't count how many times I fooled myself into believing
Que você se importava comigo pelo menos metade do quanto eu me importava com vocêThat you cared about me at least as half as I cared about you
Parece que você não se importa realmente e por que você deveria (?)Seems you don't really give a flying fuck and why should you
Essa é a última vez que você conseguirá escutar a minha vozThis is the last time that you'll ever get to hear my voice.

E você estará arrependida quando eu acidentalmente beber até morrerAnd you'll be sorry when I accidentally drink myself to death
Talvez você chegue a desejar que nós tivéssemos compartilhadoMaybe you'll wish that we'd had shared
Algumas últimas fotos juntos pelo que for que a nossa amizade tenha validoA few last frames together for whatever our friendship was ever worth
Estou cansado de dar tudo o que tenhoI'm tired of giving all I've got.

Pelo que vale a pena, escrevi essa música como se estivesse fugindo de casaFor what is worth I wrote this song just like running away from home
Juro que quis dizer todas as parlavras assim como aquela tarde de domingoSwear I meant about every word just like that Sunday afternoon
Visite todos aqueles que significam um pouco mais que merda para vocêVisit everyone that means a little more that shit to you
Estarei ocupado demais para ligar por estar destruindo as células do meu cérebroI'll be too busy to care by destroying my brain cells.

Não acredito em como eu acreditei na mesma frase toda vezCan't believe how I fall for the same line every single time
Sempre: "eu blah blah blah blah oh meu Deus qualquer coisa desculpa"It goes: " I blah blah blah blah oh my god whatever sorry"
Volte para o estado que for que você pensa pertencerGo back to whatever state you think you belong to
Mas nunca se atreva a me telefonar sem coração falando merdas de novoBut never dare to phone me heartless bullshit again.

Você nunca pronunciou uma palavra que soasse errada para mimYou never said a word that sounded wrong to me
Sempre pensei que você poderia ficar por tanto tempoI've always thought that you could stay for so long
Mas agora eu vi exatamente o que preciso para admitir que ficar divagandoBut now I've seen just what it takes to admit that rambling on
Já significou tudo para mim, uma vezOnce meant just everything to me

Eu não podia esperar para te contar comoI couldn't wait to tell you how
Como as coisas se desenrolaram de maneira miserávelHow miserable things did turn out.
Mas eu não vou, considere essa música feita, não escreverei outra palavraBut I won't, consider this song done, I won't write another word

Mas tenho que dizer, um outro dia nós fomos tomados pela compulsãoBut I gotta say, just the other day we were taken by compulsion
Tudo que eu mais temia está basicamente se tornando oposto a minhaEverything I feared most is basically turning opposed to my
Falta de motivação, meu ciclo próprio de confusãoLack of motivation, my own cycle of confusion
O medo de não ter por parto aqueles que você estima maisThe fear of not having around those that you cherish most
Pessoas se abrem, falam merda e então vão emboraPeople open up, talk shit and then they leave
Não haverá ninguém para limpar a merda delesThere will be no one to clean up after their own shit
Pessoas se abrem, falam merda e então vão emboraPeople open up, talk shit and then they leave

Às vezes eu tendo a exagerar um poucoSometimes I tend to exaggerate a bit
O peso das minhas próprias palavras lentamente se esvairáThe weight of my own words will slowly fade
Eu teria te contado tudo sobre isso, mas acabaram as palavras a serem ditasWould have told you all about it but I have ran out of words to say
Se você e eu pudéssemos finalmente concordar, estamos em nenhum lugar perto das luzesIf you and I could finally agree, we're nowhere near the lights
Mas eu tentei.But I did try