Dó Maior

Dó Maior

Dó Maior

Um momento de clareza pra ficar sãoA moment of clarity to stay insane
Um instante de letargia pra ver alémAn instant of lethargy to see beyond
Não me lembro de uma vez que acelerei sem embolar as rimasThere's not one time I remember picking up the pace without slurring the rhymes
Tenho chegado em casa tarde de novo, de novo e de novoI have been coming home late again, again and again
Tem uma desculpa rápida que eu poderia usar pra te deixar orgulhoso?Is there a quick excuse that one could use as if to make you proud?
Então vou tirar esses sapatos do caminho, eles sempre atrapalhamSo I'll move those shoes aside, they're always in the way
Se começarmos do zero e contivermos a solidãoIf we take it from the top and from solitude restrain
Parece que membros soltos sempre estão no caminhoIt seems that loosen members are always in the way

Nunca se referir a escândalos como meio de garantir que você será ouvidoNever refer to scandalizing as means to ensure you'll be heard
Embora inspirador, emblemático são seus meios de interromperAlthough inspiring, emblematic are your means to interrupt
Retórica desorientada, elas giram e adquirem velocidade invariávelDisoriented rhetoric, they revolve and acquire invariable speed
Que é mais rápida que o som do trovão e às vezes até que a luzWhich is faster than the sound of lightning and sometimes even than light itself

Então, por favor, seja ouvidoSo please be heard
Quando o para sempre finalmente significa seu nomeWhen forever finally means its name
Todas as suas obrigações, não serão adiadasAll of your duties, they won't be postponed
A miséria ruminada foi moldada em sílabas sintáticasThe misery ruminated has been shaped in syntax syllables
Isso é o que me disseram:This is what they told me:

"Não fazemos barulho enquanto a distância cresce,"We make no sound as our distance grows,
não fazemos barulho trilhando caminhos separados"we make no sound treading separate roads"

Marooned em conversas circulares;Marooned in circle conversations;
Atrasos abundantes em ligações;Abundant phone call delays;
Parece que agora nunca é bem a hora.Seems right now is never quite the time.

Planejando o amanhã, escolhas de vida seguras se mostraram uma boa leitura, mas só até a segunda páginaPlanning tomorrow, safe life choices turned out to be a good read, but only until the second page
Outro dia explode com a promessa de que é melhor tarde do que nuncaAnother day explodes with the promise of a better late than ever attitude
Por que não fazemos mais planos e talvez possamos retroceder no tempo e não desperdiçá-loWhy don't we make some more plans and maybe we can retrocede in time and not waste it away

Perdendo tempo trocando palavras com significados que vão doer e não resolver.Losing time exchange words with meanings that will sting and not resolve.
O que estamos tentando alcançar desperdiçando assim?What are we trying to accomplish wasting away?