Fading Away

Fading Away

Fading Away

Você perde a sua vida
You lose your life
No vento do tempo
In the wind of time
Desaparece seu espírito fora
Your spirit fades away
Arremesso horizontes negros
Pitch black horizons
Aparecer na frente de você
Appear in front of you
Sua memória
Your memory
Foi selado no interior
Was sealed inside
É a vida toda com chumbo o meu
It leaded all my life
O falecimento
The passing away
Ao exílio eterno
To eternal exile

Você não pode ter vivido apenas na obscuridade
You can't have lived just in obscurity
Lembro-me de seu sorriso e sua felicidade doce
I recall your smile and your sweet happiness
Observe-me de cima, dominar meus fracassos
Watch me from above, dominate my failings
Velai sobre mim, me dar força e coragem
Watch over me, give me strenght and courage

Medo
Fear
É o sentimento que cerca a minha vida
Is the feeling surrounding my life
Como o cair da noite
Like the nightfall
Isso vem antes do amanhecer
That comes before the dawn
Como o sol
Like the sun
Que os aumentos das nuvens
That rises from the clouds
Não há escuridão somente em seu passado ...
There's not only darkness in your past...

Você não pode ouvir meu grito
Can't you hear my cry
Como (o meu) o tempo passa
As (my) time passes by
Em silêncio eu ouço a tempestade
In silence I hear the storm
Um destino trágico sob o signo da lua
A tragic fate under the sign of the moon

Eu estou sozinho
I stand alone
Perto de uma pedra fria preto
Near a cold black stone
Lembrando o passado que se foi
Reminding the past that's gone
Além do desconhecido
Beyond the unknown
Não há retorno
There is no return

Você não pode ter vivido apenas na obscuridade
You can't have lived just in obscurity
Lembro-me de seu sorriso e sua felicidade doce
I recall your smile and your sweet happiness
Observe-me de cima, dominar meus fracassos
Watch me from above, dominate my failings
Velai sobre mim, me dar força e coragem
Watch over me, give me strenght and courage