There's No Stoppin' Us

Não Há Como Parar a Gente

There's No Stoppin' Us

*Adibah Noor**Adibah Noor*
Não há como parar a gente porque a gente arrasaThere's no stoppin' us because we rock

*Yogi B**Yogi B*
Eu lembro da primeira vez que ouvi hip-hopI remember the time when I first heard hip-hop
O beat e o bass faziam minha cabeça balançarBeat & bass just made my head bop
De repente, desbloqueei ******** o beatbox!All of a sudden the unlock ******** the beatbox!
O povo ficou tipo whut-whut? quem é, quem é!?People were like whut-whut? who dat, who dat!?
Em um dia ensolarado no Central MarketOn one sunny day in Central Market
Eu era o cara #1, caramba, o únicoI was the #1 man, damn the only one
Naquela época era só diversãoBack then it was all'bout the fun
Nada de competição ou desrespeitoNot the competition or the dissin
Vocês, novatos, não sabem o que estão perdendoYa new school fools don't what you're missin
Eu sinto isso no meu coração e na minha almaI can feel it in my heart & soul
Você não pode me negar o direito de defender meu espaço por esse somYou can't deny me the right to hold my ground for this sound
Porque hey! Eu percorri um longo caminhoCoz hey! I've come a long way
Então é melhor vocês ouvirem o que eu digo porque!...So ya'll better listen up to what I say coz!...

Refrão *Adibah Noor*Chorus *Adibah Noor*
Não há como parar a genteThere's no stoppin' us
Não há como parar a gente porque a gente arrasa (volta, volta)There's no stoppin us because we rock (take it back, take itback)
Ninguém faz melhor (volta, volta)No one does it better (take it back, take it back)
Ammo vai te mostrar como a genteAmmo's gonna show you how we
Não há como parar a gente (sem parar)There's no stoppin' us (No stoppin')
Não há como parar a gente porque a gente arrasa (volta, volta)There's no stoppin us because we rock (take it back, take itback)
Realmente não importa (volta, volta)Really doesn't matter (take it back, take it back)

Ponte 1 *Yogi B*Break 1 *Yogi B*
Volta do velho para o novoTake it back from the old to the new school
É o mesmo jogo que jogamos com novas regrasIt's the same game that we play with the new rules
Volta do velho para o novoTake it back from the old to the new school
É o mesmo jogo que jogamosIt's the same game that we play

*Point**Point*
Não há como parar a genteThere ain't no stoppin' us
Se você discorda, você é um blasfemoYou disagree you be blasphemous
Meu retorno profetizado é milagrosoMy return prophesised it's miraculous
Ainda arrasamos, fazendo as cabeças balançaremStill we rock, makin' heads bob
Meus b-boys ressuscitando o body popMy b-boys resurrecting the body pop
Mas agora é sobre grana para viver maisBut now it's about cheddar to live longer
De puffy a buffy como Sarah Michelle GellarFrom puffy to buffy like Sarah Michelle Gellar
Ou Joe Pesci, ainda sou um bom rapazOr Joe Pesci, I'm still a goodfella
Fazendo hits como a gravadora Roc-a-FellaMakin' hit records like the label Roc-a-Fella
O que? Estamos indo retro com esse somWhut? We're goin' retro with this cut
Mantenha os olhos bem abertosKeep your eyes wide shut
MCs fracos antecipados, constipadosAnticipated whack emcees constipated
Caramba! somos indiscutíveisDamn! we undisputed

Ponte 2 *Adibah Noor*Break 2 *Adibah Noor*
Esperamos tempo demais para esse momento chegarWe have waited far too long for this moment to arrive

RefrãoChorus

*Landslyde**Landslyde*
Eu não vou parar porque sonho em ser uma estrelaI ain't stoppin' cos I be dreamin' to be a star
O céu é o limite, pagando o preço da vida que estou vivendoSky's the limit payin' the price the life I'm in it
Quem está arrasando, colocando MCs falsos no chãoWho be rockin' down put fake emcees on the ground
Fazendo isso, indo contra os limitesDoin' it goin' it against bounds
Status unânime, MCs arrasando no palco, agora me digaUnanimous status emcees rockin' the stage now tell me
Quem é o maior como campos de arroz colhendo meu flowWho's the greatest like padi fields harvest my flow
Quantia substancial de grana quando eu arraso no showSubstantial amount of dough when I rock the show
Assim como The Rock, slamando pile driverJust like The Rock body slammin' pile driver rammin'
Te colocando em estado de choquePut you in a state of shock
Como o Vietnã do Norte, eu te bombardeio para você fugirLike North Vietnam I bomb you to flee
Landslyde é o nome, não há como me pararLandslyde's the name there's no stoppin me

RefrãoChorus

Ponte 1Break 1

*C.Loco**C.Loco*
Quem é o jogador, sem parar, a hora chegouWho be the player, no stoppin', the time has come
Devoção virtual à minha música, não termineiVirtual devotion to my music, I'm not done
Por que você age como um idiota? Mentalmente indigno,Why you act dumb? Mentally unworthy,
Super duper suspeito, agora você quer ser eu?Super duper fishy, now you wanna be me?
Alias Hellstar, brilhando nos seus olhosAlias Hellstar, shinin' in your eyes
Minha cabeça careca brilhando, sofro com os laços cortadosMy bald head gleamin', suffer the cut ties
E principalmente eu coloco o trabalho duroAnd mostly I put in the hard work
Quando a karma volta, eu não vou me machucarWhen karma comes back I won't be hurt
Agora vejo o mundo com uma visão embaçadaNow I see the world in a tinted view
Não há limite para o que eu posso fazerThere's no limit to what I can do
Por isso eu protejo meu tesouroWhich is why I safeguard my treasure
Os fãs querem mais, é um prazer nossoThe fans want more, it's our pleasure

Ponte 2Break 2
RefrãoChorus
Ponte 1Break 1
Refrão -até desaparecer-Chorus -till fade-